管控药物的可及性：全球形势。
这取决于患者对卫生保健服务的可及性。
This depends on the patient’s access to health-care services.
涉及网页可及性有多久了？
你在网上寻找什么类型的网页可及性信息？
What types of Web accessibility information do you look for on the Inte. Net?
卫生服务可及性是评价居民卫生服务利用的重要指标之一。
Accessibility of health service is an important indicator to evaluate utilization of health service.
国际复兴开发银行也帮助提高电力行业绩效、效率和可及性。
IBRD also helps improve electricity sector performance, efficiency and access.
有效地克服那些影响可及性的障碍，改善所有卫生产品的可及性。
Improvement of access to all health commodities by effectively overcoming barriers to access; and.
“电子书最根本的症结就是为了实现‘可及性’，”Defendini说。
“Ultimately the sticking point for e-books is accessibility,” says Defendini.
两年以后，艾滋病毒治疗可及性已提高两倍，但仍然存在重大的挑战。
Three years later, access to HIV treatment has increased three-fold, but major challenges still remain.
对双热源供热系统联网运行进行了可及性分析，制定了最佳运行方案。
The accessibility analysis of joint operation of heat-supply systems with double heat sources is made.
艾滋病的流行以特别生动的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in an especially vivid way.
艾滋病的流行以非常明确的方式显示了公平性和普遍可及性的相关意义。
The AIDS epidemic demonstrated the relevance of equity and universal access in a very clear way.
在促进药物获取方面，第一步是评估儿童基本药物的可及性和费用现状。
A first step in promoting access is to assess the current situation concerning the availability and costs of essential medicines for children.
在过去20年中，止痛治疗的可及性有所提高，但这仅是在少数国家中。
Access to pain treatment increased over the past two decades, but only in a small number of countries.
改善药物的可及性是提高平等程度、更平均分配进步益处基本而可行的方法。
Improving access to medicines is a fundamental, feasible way to improve equity and distribute the benefits of progress more evenly.
不同食品和不同品种的同类食品可能差异极大，影响饮食中微量元素的可及性。
Nutritional composition between foods and among varieties/cultivars/breeds of the same food can differ dramatically, affecting micronutrient availability in the diet.
从话题可及性和预设可及性两方面对信息连贯的界定和分析模式进行了研究。
This paper tries to study information coherence from the aspects of topic accessibility and presupposition accessibility.
结论：提高医疗质量，改善农村地区孕妇与围生儿在围产期医疗保健的可及性。
Conclusion: We should improve medical quality and increase access to perinatal health care among the pregnant women and perinatal babies in countryside.
过去用于治疗疟疾、孕产妇和新生儿保健以及治疗结核病的儿科配方的可及性尚可。
Availability of paediatric formulations for treatments of malaria, maternal and newborn care, and tuberculosis was fair.
通过比较研究的方法，对我国药品定价、补偿和可及性等问题提出一些政策建议。
This paper proposes some Suggestions to change policies in drug pricing, reimbursement and access in China by the comparative study.
影响这一活动的因素有很多，比如备选指称对象的可及性，语境假设的可及性等等。
Many factors like the accessibility of candidate referents and the accessibility of contextual assumptions can affect this process.
他们声称这个美国精英系统所构建的保健在人们最需要的方面提供不足和可及性不够。
They claim this is making health care in the U. S. an elitist system, one which provides less affordability and accessibility to the people who need it most.
我鼓励这个联合小组的成员和支持者们在研发新产品时将可负担性和可及性作为你们工作的核心目标。
Let me encourage the members and supporters of this consortium to make the goals of affordability and accessibility central to your work as new products are developed.
若干国家已经在进行任务转变，以便加强其卫生系统并提高艾滋病毒/艾滋病治疗和护理的可及性。
Several countries are already using task shifting to strengthen their health systems and scale up access to HIV/AIDS treatment and care.
治疗的可及性不断得以改进，但是，离综合预防规划、治疗、关爱与支持的全面可及目标仍相距甚远。
Access to treatment continues to increase, but we are far from the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
对于穷国中的许多儿童来说，增进安全的儿童特定药物的可得性和可及性仍然是可望而不可及的事情。
Improved availability and access to safe child-specific medicines is still far from reality for many children in poor countries.
最后一个例子，提高药物可及性这一目标的重点已不再是根据重点需要来提供基本药物和确保可负担性。
As a final example, the goal of improving access to medicines no longer aims mainly to match essential medicines with priority needs and ensure affordability.
G20承诺将自愿采取切实行动，实施系列政策，采取金融和技术手段，提升这些区域的能源可及性。
The G20 commits to take concrete voluntary actions, including utilizing a wide range of policy, financial and technological options, to improve energy access in these regions.
当卫生被作为一种商品并用利润推动医疗时，卫生保健的可及性和健康结果方面的不公平现象往往最严重。
Inequities in access to health care and in health outcomes are usually the greatest in cases where health is treated as a commodity and care is driven by profits.
2010年7月，世界卫生组织发表了《通过改进挽留提高边远和农村地区卫生工作者的可及性》的建议1。
In July 2010, the World health Organization (WHO) published recommendations on Increasing access to health workers in remote and rural areas through improved retention.1.
应用推荐