“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
这是个可原谅的错误。
对手的到来给他一个可原谅的机会。
对手的到来给他一个可原谅的机会。
对手的到来给他一个可原谅的机会。
对手的到来给他一个可原谅的机会。
当我睡不着的时节，我很冷静的思索，妈妈是可原谅的。
Lying sleepless on my bed and considering the matter calmly, I could see that Mama deserved to be pitied.
“噢，亲爱的老匹普，”乔说，“如果有什么可原谅的，上帝知道，我们原谅你！”
'Oh dear old Pip,' said Joe, 'God knows we forgive you, if there is anything to forgive!'
虽然我可以为信用的流畅所需要的一切而继续努力，可美国人民却不见得会原谅和容忍这种傲慢与贪婪。
While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
该部门没有公布摩纳哥和列支敦士登的数据，但我们可原谅这些遗漏。
It doesn't publish figures for Monaco and Lichtenstein, but we can forgive that.
所有关于科学上的不确定性为延迟重要决策提供了一个合适的可原谅理由。
All too often uncertainty in science offers a convenient excuse for delaying important decisions.
这种束缚把我们缠住，直到我们认为我们可以原谅-只有宽恕可剪断这束缚的纽带。
This bond holds us captive until we forgive — only forgiveness cuts the binding tie.
心理学家说，你应该原谅这些，但这很难做到，尤其是不得不去看她的时候，你仍然会想：天哪，可真够乱的！
'The psychologists say you have to forgive to move on, but it's hard, especially when you have to visit and you still think,' Jeez — look at this mess! '!
倘若你能原谅我做出这么一个平淡无奇的比喻的话，那就是我们已经拉响了火灾警报，除了等待无事可做。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
以为事会有所改变，因此不断付出，原谅，可如今除了咱们生活的回忆外，还是一无所有。
Think things will change, so constantly pay, forgive me, but now in addition to our life memories, or nothing at all.
原谅我用这么悲伤的歌曲吧，我知道你可定还得说那句话，但是只有这样才是我最好的感觉。
Forgive me to use this sad incidental music. I know you will say that word already. But, it's my best feeling of this time.
可具有讽刺意味的是， 恰恰是被伤害得很深的人，才真正需要原谅别人，原因很简单：仇恨会像癌症一样毁掉主人。
But ironically, it's those of us who've been most hurt who really need to forgive, for one simple reason: like cancer, bitterness can destroy its host .
珊蒂斯•羽月：请原谅，女祭司大人，可您已经盯着艾辛瓦尔的那一边看了好几小时了。
Shandris Feathermoon: Pardon, Priestess, but you've been staring out across Ashenvale for hours.
珊蒂斯•羽月：请原谅，女祭司大人，可您已经盯着艾辛瓦尔的那一边看了好几小时了。
Shandris Feathermoon: Pardon, Priestess, but you've been staring out across Ashenvale for hours.
应用推荐