-
可别让我讲法语！我已经生疏了。
Don't ask me to speak French! I'm out of practice.
《牛津词典》
-
我会做的—可别再对我唠叨了！
I'll do it—just don't keep on at me about it!
《牛津词典》
-
他说什么你可别信—他是个滑头。
Don't believe what he says—he's a slippery customer.
《牛津词典》
-
他若想把车卖给你，你可别去理他。
If he tries to sell you his car, don't have a bar of it.
《牛津词典》
-
可别给我拿糕点—那我会吃个没够的。
Don't give me cakes—I'll just pig myself.
《牛津词典》
-
咱们干的事可别告诉她。
Let's not tell her what we did.
《牛津词典》
-
咱们干的事可别告诉她。
Don't let's tell her what we did.
《牛津词典》
-
你可别担心，宝贝儿。
Don't you worry, my sweet.
《牛津词典》
-
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
You can't tell her that joke—she's much too prim and proper.
《牛津词典》
-
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
She said she'd do it this week, but don't hold your breath!
《牛津词典》
-
这是个秘密——你可别泄露。
It is a secret—mark thou reveal it not.
youdao
-
既然我们要举行婚礼了，你今天晚上可别不舒服。
You must not be unwell this evening, now that we are to have our nuptials celebrated.
youdao
-
“不，我发誓，主人；你可别这么想。”塞巴斯蒂安坦率地回答。
"No, upon my word, master; you must not think that," replied Sebastian frankly.
youdao
-
这是正经事， 可别打哈哈。
This is a serious matter; let's not joke about it.
《新英汉大辞典》
-
要是砸锅了，你可别后悔呀！
But I want to warn you now that something might go wrong.
《新英汉大辞典》
-
你去的时候叫我一声，可别把我闪下。
Please call for me when you go; don't leave me behind.
《新英汉大辞典》
-
你一定来，可别拆我的台。
Be sure to come. Don't let me down.
《新英汉大辞典》
-
对个人安全可别马大哈！
Don't be careless of your own safety!
《新英汉大辞典》
-
在我这儿可别见外。
Just make yourself at home.; Please make yourself at home.
《新英汉大辞典》
-
可别说了又变卦啊！
Don't go back on your word.
《新英汉大辞典》
-
可别让这些数学术语把你吓倒。
Do not let the math jargon intimidate you.
youdao
-
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
youdao
-
可别小看丹·布朗运筹帷幄的能力。
Don't doubt the Dan Brown juggernaut.
youdao
-
可别认为这类家具一定就很贵。
And do not assume that this type of furniture will be costly.
youdao
-
她可别想把她的垃圾都放到这房子里。
She is not going to start keeping her junk in this house.
youdao
-
不过，可别对放屁过于紧张。
Do not get too flustered about farting, however.
youdao
-
不过，可别跟任何巴马县的人说这个。
Don't tell anyone in Bama county, though.
youdao
-
出门的时候，可别忘了锁门。
Don't forget to lock the door when you leave.
youdao
-
出门的时候，可别忘了锁门。
Don't forget to lock the door when you leave.
youdao