完成这个角色类之后，我现在可创建角色对象，如清单9所示。
With the character class complete, I can now create character objects, as shown in Listing 9.
因而，最好是创建一个可重用的通用基类。
Therefore it is a good idea to create a generic base class that can be reused later.
他们根据在实现的过程中所得到的启发与经验创建了一个可以自动注入可访问性的类库，并将它命名为AxsJAX。
They then took what they learned and created a library that will automatically inject accessibility enhancements called AxsJAX.
在创建一个新的“可移植类库”时，开发者需要决定这个类库将会运行在哪些框架上。
When a new "portable class library" is created the developer needs to choose which frameworks the library needs to run on.
例如，设计师可以创建一个可重复利用的缓存，当性能需要一个如简单缓存一类的东西时就可以在应用程序中使用。
For example, the architect could create a reusable in-memory cache, to be used in the application when performance needs dictate the need for something like a simple cache.
这是一个可用来创建单例类实例确不需要为每个特定的类重写单例模式代码的可重用的类。
This is a class that can be used repeatedly to instantiate a class as a singleton without having to re-write the singleton pattern code for that specific class.
在创建新存储类时，可指定本地和远程目标。
In creating a new storage class, both local and remote destination can be specified.
Rabbit MQ客户端类库及后台程序(broker daemon)可一起被用于创建一个AMQP网络，或者单独使用它们以便给建立起来的网络带来RabbitMQ的好处。
The RabbitMQ client libraries and broker daemon can be used together to create an AMQP network, or used individually to bring the benefits of RabbitMQ to established networks.
我们将创建measurementmanager类，它带有一些静态方法，用于获取和返回可重用的Measurement实例。
We'll create the MeasurementManager class with some static methods for getting and returning reusable Measurement instances.
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
创建扩展的主要目的是将常用代码移入一个可复用的类中，如添加国际化支持那样。
The main motivation for writing an extension is to move often used code into a reusable class like adding support for internationalization.
相关的技术支持可归结为五大类：档案内容的创建与获取、存储与管理、检索、传送与发布、安全控制。
The relevant technical supports can be divided into five types:establishment and obtainment of file content , storing and management, retrieval, transferring and issuing, and safety control.
我已经创建了一个类来执行操作，但是这里可扩展的设计模式实际上我应该使用哪一个？
I have created a class for executing actions, but which extendable design pattern should I actually use here?
展示项目信息的第一步是创建一个可显示您想要显示的内容的类图。
The first step in presenting project information is to create a class diagram that displays what you want to show.
透过本研究创建的两组类神经网络为主架构，可经由灰关联分析所选定之特定电测资科做为类神经网络的输入值，预测地层特性参数。
The neural network we have built can be used to integrate and analyze the different kinds of well logging data to obtain the formation parameters in particular depth.
也可以选择创建包装要序列化的数据的一组单独类，然后当在LINQ查询中返回数据时投射到这些可序列化类型中。
Another option is to create a separate set of classes that encapsulate the data to be serialized, and then project into those serializable types when you return data in your LINQ queries.
也可以选择创建包装要序列化的数据的一组单独类，然后当在LINQ查询中返回数据时投射到这些可序列化类型中。
Another option is to create a separate set of classes that encapsulate the data to be serialized, and then project into those serializable types when you return data in your LINQ queries.
应用推荐