首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。
First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.
展开一个可分解节点的属性。
其中一些细节阐释地很美，比如科学家如何设法合成那些可分解纤维素的酶以制造乙醇，这项科技攻关难度极大。
Some of the details are nice, such as the work of scientists trying to create enzymes to do the difficult job of breaking cellulose down to make ethanol.
注：共有两名高中生发现了可分解塑料的微生物。
NOTE: There are TWO high school students who discovered plastic-consuming microorganisms.
ECO2公司创造出第一个无水回收流程，采用一种玉米基的生物可分解溶剂液。它能溶解后接着被提取出来，因此可以重复使用。
ECO2 created the first waterless recycling process, employing a corn-based, biodegradable liquid solvent that dissolves buildup and is then distilled so it can be reused.
说到素数——如5、7、11——他画了不可分解的怪兽。
When it comes to prime Numbers - like 5 or 7 or 11 - he draws monsters that can't be broken up.
卡拉OK（karaoke）一词可分解为"Kara"：意指“空”；以及“oke”--“okesutora”的简称。
The word karaoke breaks down as kara meaning “empty” and oke short for okesutora.
这些文件中的信息可分解成一个个记录，每个记录有一个或多个域。
The information in these files may be broken down into records, each of which consists of one or more fields.
性格模型人又可分解为一系列的模型人。
同时，工作成本报告还可分解成与具体的进度活动及具体的成本报告都有关的作业要素。
Alternatively, job cost accounts may be disaggregated or divided into work elements which are related both to particular scheduled activities and to particular cost accounts.
这些木瓜酵素不仅可分解蛋白质、糖类，更可分解脂肪，促进新陈代谢，从而达到减肥的目的。
These papain enzymes can help break down proteins, carbohydrates, and fat, promote metabolism, and help achieve weight loss.
刚性线的散射场可分解为有界部分和奇异部分。
The scattered field of the rigid line can be split into a bounded part and a singular part.
建筑风格适用于不同规模，以避免创建宏大的体块，产生可分解的小型体块和体量。
The architecture works on a variety of scales to avoid creating an imposing mass, instead producing small blocks and volumes that are broken down and split up.
在基组织结构模型中，一个协作信息系统可分解为多个基本的子系统，每一基本的子系统用一个基组织来模型化。
In the basic Organization Structure model, a cooperative information system can be decomposed into a lot of basic subsystems. A BOS model each subsystem.
在所有情况下，这个酶均可分解成两个不同的蛋白质组分，分别称作a和B。
In all cases, the enzymes can be dissociated into two distinct protein components, termed a and b, respectively.
这些微小的细菌和原生动物可分解纤维素．成可吸收的营养。
These microscopic bacteria and protozoa break down cellulose and fiber into digestible nutrients.
存在于唾液中的淀粉酶属于酶的一个系谱，可分解淀粉。
Amylases are a family of enzymes found in the saliva that break down starch.
研究层次化函数的设计，着重分析层次化可分解函数对于优化算法的欺骗性。
The design on hierarchical optimization functions is studied, and the fraudulence of hierarchical decomposable functions to algorithms is mostly discussed.
对所存在的静校正量值根据空间变化可分解为长波长静校正分量和短波长静校正分量。
Static correction value can be separated into a long wavelength static correction component and a short wavelength static correction component according to spacial variation.
换句话说，这些数据类型的值是可分解的，因此必须知道它的内部构成。
In other words, the values of these data types are decomposable, and we must therefore be aware of their internal construction.
在本文中，我们研究了(ac)算子，可分解算子，谱算子以及它们之间的关系。
In this paper we investigated (AC) operators, decomposable operators, spectral operators and their relationships.
带性能约束的航天舱布局问题可分解为有限多个子问题，每个子问题克服了关于优化变量的时断时续性。
Aircraft layout problem with performance constraints can be partitioned into finite subproblems, which overcome the on-off nature about optimal variables.
用同伦方法分析了可分解映射的零点存在性，并获得它对一类非线性特征值问题的应用。
Using homotopy methods, this paper gives an analysis on the existence of zeros of the decomposable mapping, and finds its application to a class of nonlinear eigenvalue problems.
在半导体制造系统流体网络模型的基础上，建立了以减小平均在制品水平为目标的可分解的优化调度模型。
A scheduling model, with the objective of minimizing the average WIP (work in Process) level, is built based on the fluid network model of semiconductor manufacturing systems.
红有多种可分解淀粉，蛋白质，果胶，半乳糖的水解酵素，可帮助消化。
Red yeast contains many biodegradable starch, protein, pectin, beta-galactosidase enzyme that helps digestion.
本文给出了封闭可分解算子是强可分解的一个充分必要条件。
In this paper, We give a necessary and sufficient condition that closed decomposable operator, is strongly decomposable.
任意一个复杂平面机构都可分解成结构因子为的有序单开链。
Any Complex planar linkage can be decomposed into a series of the ordered single opened chains with the structure factors, respectively.
本文讨论构造门限方案的两类组合设计，即可分解的填充设计和可分组设计大集。
This dissertation investigates two kinds of combinatorial designs, Kirkman packing designs and large sets of group-divisible designs.
给出了循环几乎可分解的循环有向三元系的一些直接构造和递归构造。
The direct and recursive constructions for a cyclically almost resolvable cyclic directed triple system are given.
给出了循环几乎可分解的循环有向三元系的一些直接构造和递归构造。
The direct and recursive constructions for a cyclically almost resolvable cyclic directed triple system are given.
应用推荐