材料特性可分为物理特性和化学特性两大类。
Properties are classified into two main groups, physical and chemical properties.
本文件是其产品不可分割的一部分，并且说明产品的技术特性及使用。
This document is integrating part of the product it refers to and describes its technical features and USES.
人力资本与其所有者具有不可分离的特性，这意味着货币资本的所有者即基金持有人容易受到“虐待”。
The owner of currency capital will be unfairly treated because of the character of unbroken combination between manpower capital and the holder.
算法结果，相比通常所使用的基于可分离MRA的小波重建算法基本相同的局部重建特性，重建质量和运算速度都优于后者。
This algorithm not only has the same local reconstruction characteristics with the algorithm based on separable MRA, but have better image quality and can be obtained by shorter working time.
我国医院的经济价值具有医疗产业特性，按分析角度不同可分为不同的类型。
The economical value of hospitals in China suggests a characteristic of medical industry and it can be categorized with different perspectives.
在具有旋转阻尼调速系统的静态特性数学模型中，可分别考虑各种因素对调速系统静态特性的影响。
In the mathematical model of static characteristics for the governing system with a rotating damper, the effects of factors on the governing system can be separately analyzed.
本文对电力系统的频率特性进行了分析，指出电力系统频率特性可分为静态频率特性和动态频率特性。
This paper analyzes frequency characteristic of power system, and points out that it is classified into static and dynamic.
颗粒性：摄影影像的特性，在通常的视觉条件下，它表现出由可分辨的颗粒或粒子组成。
Graininess: The character of a photographic image when, under normal viewing conditions, it appears to be made up of distinguishable particles, or grains.
本文用amray—1000B型扫描电镜对灰铸铁激光处理后的显微组织及耐磨特性进行了研究。激光硬化区可分为二层。
Wear resistance and microstructure of grey cast iron processed by laser have been investigated by using aSEM model AMRAY-1000B. The laser processed zones contain two layers.
反映膨胀土土质与土体特性的指标很多，可分为反映矿物组成和工程特性的指标两大类。
Many indexes can be used to reflect character of expanded soil. They are divided into mineral composition and engineering behavior.
所建立的模型，既可以预测尖叫特性，也可分析影响尖叫特性的因素。
A model set up by the authors not only can be used for predicting squealing characteristic, but also for studying the factors influencing squealing characteristic.
根据外加磁场特性的不同，磁流体推进可分为直流和交流两种方式。
MHD propulsion types are classified into the AC MHD propulsion and the DC MHD propulsion by supplied magnetic field.
算法输出结果为最大链图，该图仅对统计可分的弧进行定向，对统计不可分的弧保留无向的特性。
The output of the algorithm is largest chain graph, which just orienting the statistical distinguishable edges, keep the indistinguishable edges undirected.
然后定义相应的辅助函数，导出对应的微分关系，由此可分析电磁场作用下系统的热力学特性。
Then define related assisted functions, deduce corresponding differential expressions, therefore we can analyze the thermodynamic properties of the system in the electromagnetic fields.
根据回波信号的方位向特性，又可分为方位平移不变型和方位平移可变型两种。
According to the azimuth property of the echo data, they can also be divided into the azimuth-invariant configuration and the azimuth-variant configuration.
硅橡胶按其硫化特性可分为热硫化型硅橡胶和室温硫化型硅橡胶两类。
Curing characteristics of silicone rubber can be divided according to their heat curing silicone rubber and RTV silicone rubber types.
结论甲状腺肿瘤细针穿刺涂片DNA定量分析可分为判断肿瘤的生物学特性提供重要的信息。
Conclusion The DNA quantitative measurement can provide important information for judgement of biological behavior of thyroid lesions.
最后，根据可分层术语集合的特性，证明了循环不动点理论在本体知识库下可用于计算可分层术语集合的语义模型。
Finally, this thesis proves that the recursion fixed point theory can also be used for the semantic model computation of a stratified TBox in ontology knowledge base.
最后，根据可分层术语集合的特性，证明了循环不动点理论在本体知识库下可用于计算可分层术语集合的语义模型。
Finally, this thesis proves that the recursion fixed point theory can also be used for the semantic model computation of a stratified TBox in ontology knowledge base.
应用推荐