这项新成果由佛罗里达州奥兰多普拉纳能源公司研发——它于2007年脱离美国国家可再生能源实验室。
The new development is the work of Planar Energy of Orlando, Florida—a company spun out of America’s National Renewable Energy Laboratory in 2007.
该公司名为“平面能源”，是国家可再生能源实验室(NREL)的新创公司。该公司正致力于改进固态锂离子电池。
Planar Energy, a spin-off of the National Renewable Energy Laboratories (NREL), is working on scaling up solid-state lithium-ion batteries.
根据美国国家可再生能源实验室的数据，通过蒸汽重组得到一千克氢造成相当于11.9千克的二氧化碳排放。
According to America's National Renewable Energy Laboratory, producing a kilogram of hydrogen by steam reformation generates emissions equivalent to 11.9kg of CO2.
事实上，据国家可再生能源实验室估计，可利用的近海风能装机总量达到九千万千瓦。
Indeed, the National Renewable Energy Laboratory estimates that about 90, 000 MW of electricity could be harnessed from offshore winds.
该进展是奥尔兰Planar公司的杰作。该公司于2007年从美国国家可再生能源实验室分离出来。
The new development is the work of Planar Energy of Orlando, Florida—a company spun out of America's National Renewable Energy Laboratory in 2007.
美国国家可再生能源实验室（NREL）也发现，包括弗吉尼亚州在内的东部沿海各州，海岸风电可以完全满足它们的用电需求。
The National Renewable Energy Laboratory has also found that many East Coast states, including Virginia, could meet 100 percent of their electricity needs with offshore wind.
“这仍然是个非常年轻的行业，大量的声明有时难以置信，”实验室属下的国家可再生能源中心经理艾尔达真斯(AlDarzins)表示。
"This is still a very young industry, with a lot of claims out there that are sometimes difficult to believe," said al Darzins, a group manager at the lab's National Bioenergy Center.
“这些电池的许多特性同薄膜电池相当，但可以组成大号的电池，”国家可再生能源实验室的资深科学家罗兰·皮茨说道。
"These batteries have many of the same attributes as thin-film batteries, but can be packaged in large formats," says Roland Pitts, a senior scientist at NREL who has agreed to join the company.
2008年国家可再生能源实验室对120家加油站进行的一项调查表明，添置一只新储罐的成本中间值是XXXX万美元。
An NREL 2008 survey of 120 stations found that the median cost to add a new tank was XXXX.
这一成果是在美国能源部(DOE)的光伏孵化项目支持和其下属部门国家可再生能源实验室(NREL)管理下取得的。
This achievement was supported under the U. S. Department of Energy (DOE) PV Incubator Program, managed through DOE's National Renewable Energy Laboratory (NREL).
这一成果是在美国能源部(DOE)的光伏孵化项目支持和其下属部门国家可再生能源实验室(NREL)管理下取得的。
This achievement was supported under the U. S. Department of Energy (DOE) PV Incubator Program, managed through DOE's National Renewable Energy Laboratory (NREL).
应用推荐