以后我的感情也无一可入！
将水果切片，在可入烤箱的平底锅中熔化2盎司黄油，将水果快炒几下。
Slice fruit and sauté in 2 oz. butter in a saucepan that can go into the oven.
报告还称，中国去年在全球最富裕国家中排第7，预计10年后可入三甲。
China took the 7th spot on the list of the world's richest countries, and may make to top 3 in 10 years, said the report.
中医以为，款冬花性温味辛，可入肺经，拥有润肺下气、止咳化痰的成就。
Chinese medicine, Coltsfoot Flower of warm spicy, can be lungs through, with the lungs and under the gas, the effectiveness of cough and phlegm.
原来印度尼西亚地区放火烧林清理土地时产生的一种碳烟是可入肺的，它缩短了东南亚地区人们的寿命。
Turns out forest fires set to clear land in Indonesia generate the kind of soot that lodges in lungs and shortens lives across Southeast Asia.
据估计全国农村至少有166000人陷入“无点可入”的困境，还有超过200万的人宽带速度接入不足。
It is estimated at least 166, 000 people are stuck in 'not spots' around the country and more than two million people in rural areas have inadequate broadband.
卖方不得委托船龄超过25年的船只运货，委托船只必须具备正常航海能力，可入保险而不需支付额外保险费。
The SELLER shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums.
专家称，长时间呼吸空气中的颗粒物，特别是直径小于2.5微米的可入肺颗粒物（PM2.5）对人体健康危害很大。 。
Longtime exposure to particulate matter especially the particulatematter smaller than 2.5 micrometers (PM2.5) which can go directly to thealveoli of the lungs is a major health hazard.
确保每个可入窗口都已锁好，并且如果你住在高犯罪率街区，应该考虑在所有地下室和一楼的窗户装上防护栏或是钢百叶窗。
Be sure all accessible Windows have locks, and if you live in a high-crime neighborhood, consider putting grates or steel shutters on all basement and first-floor Windows.
此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
她还有门绝技，进攻高吊球，出神入化。大多数人击出的本应是上旋球，可她击出的丝毫没有半点旋转，火猴的把握也十分到位。
She also showed off an odd but very effective offensive lob; where most people hit it with topspin, hers had virtually no spin at all, and she chose the moments to use it well.
如果你不能规律性的支付账单，很么你就应该去住更小的房子，开一辆旧款的汽车，大幅消减生活开支直到入可敷出为止。
If you can't pay your regular bills, it's time to move to a smaller house, drive an older model car, or make drastic cuts until your outgo matches your income.
1994年引入的《北美自由贸易协定》承诺到1995年美、墨两国的货车司机可在邻国边境各州自由行驶，到2000年可通行全国。
The North American Free-Trade Agreement (NAFTA), introduced in 1994, promised each country's lorry-drivers the right to roam freely in the other's border states by 1995 and nationwide by 2000.
倡与叙会谈者，谓之此举可促叙减少插手黎巴嫩之事，疏离与伊朗之关系，阻止武装者越境入伊拉克。
Proponents of talking to Syria argue that doing so would encourage it to reduce its involvement in Lebanon, loosen its ties with Iran and stop letting insurgents cross its border into Iraq.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。
All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
在鼻孔中滴入几滴石榴汁，可止鼻血。
Stop nose bleeds by putting a few drops of pomegranate juice into your nostrils.
下列步骤可创建业务流程组件，并将其链接到入站接口和出站接口(分别为导出构件和导入构件)。
The following steps create a business process component and link it to both the inbound and outbound interfaces, which are the export and import, respectively.
一个注释框会在屏幕右边立即出现，在那里我可敲入我的评论，再点“add ”去存放在这个文件、文件夹、朋友等里。
A comment box will immediately appear on the right side of the screen, where I can type my comment and click "add" to store it with the file, folder, friend, etc.
在去年的《伦敦书评》中，JohnLanchester 说《现代战争》2007年发行的第一作比任何可与它比较的好莱坞电影都“更加引人入胜”。
And in The London Review of Books last year, John Lanchester called the first Modern Warfare game, published in 2007, “more involving” than the Hollywood movies with which it might be compared.
这种蛇被命名为Sanajehindicus，不同于现在的蛇类它没有一个可完全打开的咽喉，比如蟒蛇，所以也就无法将整个恐龙蛋给吞入腹中。
The snake, named Sanajeh indicus, lacked the wide-open jaws of modern snakes such as pythons and boa constrictors and would not have been able to swallow a whole dinosaur egg.
泰国的水灯节在一些人认为是发祥地的素可泰（Sukhothai）历史公园中尤为引人入胜。 这座公园是古代泰国首府遗址。
Thailand’s Loy Krathong festival is particularly lovely at the locale where some say it all started—Sukhothai Historical Park in Sukhothai, home to the ruins of the nation’s ancient capital.
泰国的水灯节在一些人认为是发祥地的素可泰（Sukhothai）历史公园中尤为引人入胜。 这座公园是古代泰国首府遗址。
Thailand’s Loy Krathong festival is particularly lovely at the locale where some say it all started—Sukhothai Historical Park in Sukhothai, home to the ruins of the nation’s ancient capital.
应用推荐