可修改的过程允许团队适应项目的策略上的需要。
An adaptable process allows the team to adapt to the tactical needs of the project.
现在，您获得了列出可修改的参数的列表！
增加检测可修改的目录！
是灵活的和可修改的。
代码段是可修改的。
这个组合，包括可修改的参数，使你能够定义转换的方向。
This combination, including a modifiable parameter, allows you to define the direction of the transformation.
新的轨迹和可修改的剖视图、动作和姿式，扭曲着，变形着。
New trajectories and searching perspectives, movements and gestures able to modify, distort and deform.
规则通常作为文件存储或存储于关系型数据库内，规则是可修改的。
Rules can generally be stored as files or in relational databases and can be modified.
可以重用其中的许多注解来定义Web界面或创建可修改的原型。
Many of these annotations can be reused to define the Web interface or to create modifiable prototypes.
我选择使用Eclipse(它是一个开发源码项目)来构建一个可修改的编程环境。
I chose to use Eclipse, an open-source project, to build an adaptable programming environment.
应用程序可使用它允许数据和逻辑存储在用户可读和可修改的一种格式中。
Applications may use it to allow data and logic to be stored externally in a format that users may read and modify.
换言之，XO - 1膝上型电脑中的所有软件都是开源的，因而也都是免费和可修改的。
In other words, all software on the XO-1 laptop is open source and therefore free and modifiable.
它的开源软件模式——分布式的开发，透明的开发过程，可修改的代码——比私有软件开发模式要好点。
The idea is that the open source model — distributed development, a transparent development process, and peer review of code — is better than the proprietary development model.
在Atlas中构建应用程序总是开始于对不可修改的代码的再生成，为新的PIM元素进行可修改的框架的生成。
Building an application in Atlas always starts with re-generation of the non-modifiable code, generation of modifiable skeleton code for any new PIM elements.
目标的每个可修改的方面都使用一个ICDIObject表示，并且这些对象组成了一个称为CDIModel的层次结构。
Each changeable aspect of the target is represented by an ICDIObject, and these objects form a hierarchy called the CDI Model.
我们看到的编辑器中的第一页是Overview页面，该页面包含可修改的插件标识符信息以及描述可以在插件内编辑的各个条目的信息。
The first page in the editor we see is the Overview page, which contains modifiable plug-in identifier information with sections describing the various items you can edit within our plug-in.
此交互关系图可帮助我们了解为了提供转换解决方案而需要进行的修改。
This interaction diagram provides us with an understanding of the modifications that are required to provide the transformation solution.
在修改这些文件时，最好对可正常工作的版本进行备份，然后进行增量修改并经常进行评估。
When modifying these files, it is a good idea to make backup copies of the working versions and to make incremental changes and evaluate often.
在本书中，我们还列举了一个通过重构来修改登录servlet使之变得可测试化的例子。
The book works through an example of modifying a login servlet through refactoring in order to make it testable.
然后该信息被格式化为一个可显示的html表，连同用于修改数量或删除商品的适当控件。
This information is then formatted into an HTML table for display, together with appropriate controls to modify quantities or delete items.
这样更容易修改关于提取什么信息的规则或模式，尤其是当您不在时，可方便其他系统管理员修改规则。
Thus making it easier to change the rules or patterns on what gets extracted, and indeed for other system administrators to change the rules if you are not around.
测试脚本中的内容副本是隐伏的，因为软件变更需要测试人员修改可重复流出现的每个脚本。
Content duplication in test scripts is insidious because software change requires testers to revise every script in which the repeated flow occurs.
这就提供了一种可预测的方法来添加，修改和调整业务逻辑。
This provides a very predictable way to add, modify, and debug business logic.
这是一个可开发的系统，它允许架构师修改已存在的代码模板也允许添加一个新的代码模板。
This is an open system that allows the architect to both modify existing code templates and add new ones.
每一个场景都是可替换的，意味着可以替换、修改，甚至删除这个场景而不影响到整个电影(如果导演需要的话)。
Each scene is fully replaceable, meaning that it's possible to replace it, alter it, or even remove it without compromising the whole picture (if that's what the director wants).
这些定制可包括添加缺失的函数映射、修改昵称列的数据类型以及设置某些与性能相关的选项。
Such customization can include adding missing function mappings, altering the data type of a nickname column, and setting some performance-related options.
可适应性——在过程简化时增加，这意味着它们将要求更少的修改。
Adaptability - Increases when Processes are simplified, which in turn means they will require change less frequently.
路径位置——如果不存在，则创建指向目标元素的导航路径上的所有祖先元素，并返回可修改树的目标元素。
Path location — Creates all ancestors on the navigation path to a target element if they don't exist and returns the target element for a modifiable tree.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的，表情模棱两可的照片，并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的，表情模棱两可的照片，并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
应用推荐