我瞄准这个可信赖的家伙，他也很愉快地给我指了路，我们上路继续朝目的地进发。
I zeroed in on this unsuspecting fellow, who happily gave me directions to our destination, and we were off.
而自信又能让你更好地对待别人，所以，你也变得友善和可信赖了。
But confidence also enables you to treat people better, so you are kind and trustworthy as well.
也正是贝尔公司首先使人们在多年的放纵之后，深刻地记起了沃尔特•白高特的格言——如果你到了不得不证明你是可信赖的时候，那么信任已经离你而去。
And it was Bear that brought the first serious reminder, after years of excess, of Walter Bagehot's dictum that if you have to prove you are worthy of credit, your credit is already gone.
精确地评价土的力学性质，提供可信赖的设计参数，对岩土工程设计具有重要的现实意义。
It is of great importance to precisely appraise the mechanical characteristics and to provide credible design parameters of soils for the design of foundation engineering.
精确地评价土的力学性质，提供可信赖的设计参数，对岩土工程设计具有重要的现实意义。
It is of great importance to precisely appraise the mechanical characteristics and to provide credible design parameters of soils for the design of foundation engineering.
应用推荐