纽约警方、联邦调查局和美国国土安全部官员表示，纽约和美国其他城市的迎新年活动没有具体可信的威胁。
Police, the FBI, and Homeland Security officials say there are no specific credible threats to New York or any other U. S. celebrations.
参议院的共和党人曾表示他们会反对这一举措，但反对如此优秀的候选人会使他们自己的可信度受到威胁。
Senate Republicans have said that they would object, but it is their own credibility that would be at risk in opposing so qualified a candidate.
但是，那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。
But that makes any Tory threat to veto Croatia's accession in furtherance of unrelated British demands far less credible.
我在职权范围内决定威胁是可信的，并采取了适当的行动。
I determined on my own authority that the threat was credible enough and I took appropriate action.
第二次改进牵扯到了对于不可信威胁的正确估计。
A second refinement involved accounting properly for non-credible threats.
我们现在必须采取可信的方案，威胁对他们实施严厉制裁。
We must now adopt a credible resolution threatening tough sanctions.
但是，那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。
But that makes any Tory threat to veto Croatia furtherance of unrelated British demands far less credible.
请注意即使是旧的程序一样可以被病毒感染或调换在您不知道的情况下。除此之外可信赖的资源可能变为威胁。（这话怎么读着这么别扭…）
Please note that even old programs can get infected or replaced by malware without your knowledge. Besides that trustworthy sources might have become compromised themselves.
民众意见都认为，可信计算机处理器不但是个人用户的潜在威胁，还是对所有个人电脑使用者期待怎么使用它的能力的一种威胁。
Suggestions have been made that trusted computing is both a potential threat to user privacy and a threat to the ability of the owner of a PC to use it however he or she wishes.
民众意见都认为，可信计算机处理器不但是个人用户的潜在威胁，还是对所有个人电脑使用者期待怎么使用它的能力的一种威胁。
Suggestions have been made that trusted computing is both a potential threat to user privacy and a threat to the ability of the owner of a PC to use it however he or she wishes.
应用推荐