可信的报道指，过去的十年他躲在瓦济里斯坦地区。
Other reliable reports over the past decade have placed him in the Waziristans.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
这的确是一个有趣的专利。如果之前的报道可信的话，那么更多关于它的细节将会在未来的几年，或者甚至几个月中揭晓。
It's certainly an interesting patent with a good bit of detail revealing what's happening in the next few years or perhaps even months if a previous report is to be believed.
疑问太多了，也许上面的报道有几分可信，但我们现在还是持点怀疑态度为好。
Too many questions. Perhaps the report is correct, but take it with a grain of salt.
这些报道平台都很难得，而且都相当可信。
All of these reporting platforms are valuable and can be trustworthy.
这一说法在几家国有媒体引述目击证人的报道后显得更加真实可信。
The murder story gained credibility when even some state-owned media reported eyewitnesses as saying they saw it happen.
而且在不远的将来，这种报道也只会被看做比较可信的新闻来源罢了。
They can compete only on the stories where they are physically present—and, in the immediate future, by being relatively trusted sources.
无疑这些报道是可信的。
今年5月份，苹果提交了一份关于“在本地计算环境下应用无线充电”专利申请，使《华尔街日报》的报道显得更为可信。
In May, Apple filed a patent application for “wireless power utilization in a local computing environment, ” adding credibility to the Journal’s report.
令人震惊的是当我开始对农业市场的生产和存储水平的数据进行报道的时候发现这些数据并不可信。
I was a bit shocked when I began reporting on agricultural markets that statistics on the amount of food being produced and the level of reserves on a global level are not reliable.
大部分记者都不再报道他的演说，这些演说空洞无物，缺乏可信度。
Most correspondents stopped reporting Medvedev's speeches. They had become boring and lacking in credibility.
在TMZ网站上看到这则消息的人急于点击并找到一个更熟悉、更可信的新闻组织有关这个消息的报道。
People who'd read it on TMZ were eager to click on over or tune in to find a more familiar, and trustworthy, news organization's version of the story.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
当然如果当地媒体的报道是可信的话，中国在这方面还是有更进一步的推动力的。
Of course, there may be further catch-up to come, particularly if reports in local media are to be believed.
我们即使有新闻自由，也并不意味着一切报道都真实可信、准确无误。
We might have a free press, but that does not mean all reporting gis true and accurate.
根据中国青年报周五的报道，一项网上显示只有6.5%的调查者认为专家可信。
An online survey indicates that only 6.5 percent of respondents deem experts trustworthy as authorities, China Youth Daily reported Friday.
报道里迈尼尔的历史使背景变得丰富并可信。使你对信任的人的阅读变得有趣起来。
MacNeil's history in reporting makes the backdrop rich and believable, an enjoyable read from someone you trust.
我们即使有新闻自由，也并不意味著一切报道都真实可信、准确无误。
We might have a free press, but that doesn't mean all reporting is true and accurate.
影片中的演员带来了犀利尖锐的表演，同时还有可信度很高的对白和有新意的内容。——《好莱坞报道》。
Actually, all performances are sharp, which shows what can happen when actors get to play characters and deliver lines that bristle with originality.
这的确是一个有趣的专利。如果之前的报道可信的话，那么更多关于它的细节将会在未来的几年，或者甚至几个月中揭晓。
Its certainly an interesting patent with a good bit of detail revealing whats happening in the next few years or perhaps even months if a previous report is to be believed.
我认为报纸上的专题报道比其他的广告信息更可信。
I believe the information from newspapers more believable than advertising.
来自国际观察员的报告普遍非常乐观。报道称，目前为止投票过程是可信的。
Reports from international observers have been almost universally optimistic, saying that so far the vote has been credible.
中国媒介新闻报道的可信度指标如何?。
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
电视记者只有在事件发生后于第一时间到达现场，发出真实可信的现场报道，才能最大程度地满足受众的心理需求。
The most outstanding feature of TV transmission is to reproduce life and TV reporters arrive at the live spot as soon as the event takes place.
电视记者只有在事件发生后于第一时间到达现场，发出真实可信的现场报道，才能最大程度地满足受众的心理需求。
The most outstanding feature of TV transmission is to reproduce life and TV reporters arrive at the live spot as soon as the event takes place.
应用推荐