然而，在英语中，狼是不可信任的。
OpenSSL附带了一组可信任证书。
建立一支可信任的专家队伍。
必须指定可信任库文件或证书的目录。
One of either the trust store file or directory of certificates must be specified.
当属性满足时，就允许可信任上下文。
When the properties are met, a trusted connection is allowed.
可信任上下文是一个数据库对象，定义了连接的属性。
A trusted context is a database object defining the set of properties for a connection.
清单10中的命令创建了一个名为tcx1的可信任上下文。
The command in Listing 10 creates a trusted context called TCX1.
在创建上下文结构之后，必须加载一个可信任证书库。
After the context structure is created, a trust certificate store must be loaded.
连接由一个特定用户实现，并在可信任的客户端进行。
The connection is made by a specific user and made from a trusted client.
例如，失败的信任验证可能只是意味着没有可信任的证书。
For example, a failed trust verification could simply mean that the trust certificate is not available.
如果打算使用目录存储可信任库，那么必须要以特定的方式命名文件。
If you are going to use a directory to store the trust store, the files must be named in a certain way.
在物种层面上，只要值得信任的人多于不可信任的人就没关系。
At a species level, that doesn't matter so long as more people are trustworthy than not.
要检验证书是可信任的，需要在连接建立之前提前加载一个可信任证书库。
Verifying that the certificate is trusted requires that a trust certificate store be loaded prior to establishing the connection.
可信任硬件网络策略提供了一种可以更高效控制临界系统接入的组织结构。
The trusted device network approach provides an organization with a higher level of control over critical system access.
不要下载程序，除非它们来自可信任网站，例如苹果应用程序商店。
Don't download programs unless they come from trusted sources, like an Apple App Store.
这样，如果发送方和接收方之间有已确立的信任关系，则可信任未经核准的声明。
An unendorsed claim can thus be trusted if there is any established trust relationship between the sender and the receiver.
在我心中慢慢地成长起来的，主要的倒是这样的信念：只有可信任的人才会信任人。
What grew chiefly upon me, rather, was the conviction that only those who are trustworthy know how to trust.
日本至今从未对其战时罪行表示自责，也拒绝悔改，看起来好像无可信任。
Japan thus far shows no remorse of its past misdeeds, refuses to repent, and appears to be untrustworthy.
如果证书未经可信任的证书颁发机构签名，并且您信任此机构，您可以增加证书签名。
If the certificate was not signed by a trusted certification authority, you can add the certification authority if you trust the authority.
可靠的贡献者和可信任的测试人员必须有效、准确，且客观地评估产品的质量。
Solid contributors and dependable testers have to assess the quality of their products effectively, accurately, and objectively.
鼓励收件人将你的地址列入可信任名单，这样就能通过所有反垃圾邮件的排查。
Encourage your recipients to white-list this address. This will usually trump all other anti-spam checks in delivering mail to large ISPs.
这在设计基于脚本的会话是可实现的——即使这里的会话标识今天是‘可信任的’。
This should be true in designing session based scripts -- even where the session tokens are 'trusted' today.
处理：确保您在使用由可信任的根证书颁发机构颁发的有效的、非过期的安全证书。
Workaround: Ensure that you are using valid, non-expired security certificates issued by a trusted root certification authority.
这里要用到三个参数：上下文指针、可信任库文件的路径和文件名，以及证书所在目录的路径。
This takes three parameters: the context pointer, the path and the filename of the trust store file, and a path to a directory of certificates.
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
使用看起来可信任的中间媒介传输恶意数据的攻击被称为“交叉站点恶意内容”攻击。
Attacks that exploit an apparently trustworthy intermediary to pass on malicious data are called "cross-site malicious content" attacks.
在握手过程中，服务器向客户机发送一个证书，然后，客户机根据一组可信任证书来核实该证书。
During the handshake, the server sends a certificate to the client, which the client then verifies against a set of trust certificates.
在握手过程中，服务器向客户机发送一个证书，然后，客户机根据一组可信任证书来核实该证书。
During the handshake, the server sends a certificate to the client, which the client then verifies against a set of trust certificates.
应用推荐