据说大多数可能被陈列在博物馆中，但是公司也在探讨是否可以将一架保持可飞状态，以备不时之需。
It has said most will likely go to museums, but it is looking into the possibility of keeping one in flying shape for occasional special events.
定期的部署还有助于使系统保持可管理，并让环境保持清洁、可再现的状态。
Regular deployments also help keep your system manageable and your environment in a clean, reproducible state.
怎么做：保持身体一直处在活跃状态可修复深层睡眠，但不要把自己逼到筋疲力尽，那只会起到反作用。
What helps: Stay active enough so your body will reach the reparative deep levels of sleep it needs, but don't push yourself to exhaustion, which backfires.
LotusSametime对话框将再次变为并保持可访问状态，直到您单击其他联系人。
The Lotus Sametime dialog box is accessible again and remains so unless you click another contact.
但是900公里的路途必须要疏浚来使河流保持完全可通行状态，这将使它现在的通航容量提高5倍。
But 900km will have to be dredged to make the river fully navigable, which would quintuple its shipping capacity.
结论：本研究提出的临床心理干预模式及应对措施可缓解患者的负性情绪，帮助其保持较适宜身心状态。
Conclusions: the psychological intervention model and measures developed in this study can reduce surgical patients' negative mental states and help them maintain suitable psychosomatic states.
自动泡药机台设计独具待机时间可自动间歇及停顿交叉搅拌功能，使泡制溶液融合均匀效果，永远保持在最佳使用状态。
Machine design unique automatic intermittent standby timestop cross-mixing functions to cook evenly effective integration solution, always keeping the best use of the state.
PCTH测试阀可实现持开的功能，环空泄压后仍能保持开启状态，使用起来更加方便、灵活。
PCTH tested valve has the function of being open state constantly and that keeping on open after annulus pressure relived out makes it much handy and be liable to be used.
固体状态可长时间保存，铁质容器对大豆异黄酮活性保持有利，长时间光照促使异黄酮活性衰减。
The solid state may the long time preservation, the ferruginous vessel maintain to the soybean isoflavones activeness advantageous, the long time illumination urges the isoflavones activeness weaken.
自动泡药机台设计独具待机时间可自动间歇及停顿交叉搅拌功能，使泡制溶液融合均匀效果，永远保持在最佳使用状态。
Machine design unique automatic intermittent standby time and stop cross-mixing functions to cook evenly effective integration solution, always keeping the best use of the state.
女性癫痫患者一定要有积极乐观的态度，保持良好的精神状态，不仅可以预防女性癫痫的发作，也可预防其他疾病的发生。
Women with epilepsy must be positive and optimistic attitude, maintain a good mental state, not only can prevent the onset of epileptic women, but also prevent other diseases.
分销商必须在装船前获得供应商的返还许可，所有返还产品包装必须保持原样、未开封，或未损坏并仍处于良好可销状态下。
Distributor must obtain a return authorization from Supplier prior to shipment, and all Products returned must be in their original unopened packaging, or undamaged and in merchantable condition.
如此压板将料槽内的塑料压注进入转射模具时，转射模具被夹固所以可保持稳定状态；
Therefore, the pressure plate presses and projects plastic in the feed chute into the trans-injection die, and the trans-injection die is fixed, so as to keep a steady state;
钙可保持血液呈弱碱性的正常状态，防治人陷入酸性易疲劳体制。
Calcium can maintain blood to show alkalescent whack, person of prevention and cure is immersed in acidity easy fatigue system.
他并不想知道你如何让自己秀色可餐-保持煺毛在完全隐私的状态。
He really doesn't want to know how you make yourself so delicious - keep tweezing, plucking and shaving but in complete privacy.
为了使问题可解，我们假定每个节点在开启后将一直保持工作状态。
To make both problems tractable, we have the assumption that each sensor node keeps working since it turns on.
锦鲤光合细菌可保持锦鲤池水透明清澈的状态。
工作状态切换后可以停止通电，电机磁极与步进电机磁转子自保持可保证工作状态稳定，降低了阀自身的能耗。
The self-holding of a motor pole and the magnet rotor of the step motor can ensure the stable working situation, which reduces the energy consumption of the valve.
桌面下方的腿脚可方便伸缩，折叠桌面承重在20公斤以内时仍能保持与墙面垂直状态。
Legs and feet below the desktop can be easily retractable, folding the desktop can not load-bearing deformation in less than 20 kg.
桌面下方的腿脚可方便伸缩，折叠桌面承重在20公斤以内时仍能保持与墙面垂直状态。
Legs and feet below the desktop can be easily retractable, folding the desktop can not load-bearing deformation in less than 20 kg.
应用推荐