按照现有IP地址的分配速度，10年以内就将会没有可供分配的IP地址。
According to the consuming speed of IP address, there will be no more IP address to assign within 10 years.
由于可供分配的资金太少，分析员越来越多地把精力集中在频繁交易的大股票上，调研公司Tabb GROUP的一个名叫Larry Tabb的咨询顾问如是说。
With less funding to go around, analysts are increasingly concentrating on large, frequently traded shares, says Larry TABB of TABB Group, a consultancy.
今天人们极力强调的分配问题，如果有更多的产品可供分配，终归是更容易得到解决。
The problem of distribution, on which all the stress is being put today, is after all more easily solved the more there is to distribute.
CUDA最终用户许可协议(EULA)的更新版本现可供下载。它明确许可了用户对包含在工具包里的运行时和库的重新分配。
An updated version of the CUDA toolkit end user license agreement (EULA) that specifically allows redistribution of the runtime and libraries included in the toolkit is now available.
一旦完成，将不会再有新的IP地址可供分配，任何新的连接都只能隐藏在NAT之后或是迁移到IPv6。
Once that's done, no new IP addresses will be allocatable and any new connections will have to be hidden behind NAT or a migration to IPv6.
今天人们极力强调的分配问题，如果有更多的产品可供分配，终归是更容易得到解决。
The problem of distribution on which all the stress is being put today, is after all more easily solved the more there is to distribute.
有三种基本类型的厕所可供选择：各家庭独用的单元、分配给每个家庭一个厕位的集中式单元以及公共厕所。
There are three basic latrine styles: individual family units, centralized units with each latrine allocated to an individual family, and communal systems.
以及在满足基本信息采集要求的前提下，对可供采用的信息采集通道进行优化分配的方法。
The method is proposed on the premise of satisfying the demand of basic information, which can optimize the distribution of available sampling passages.
实收资本占股东权益的比例趋势小幅下降，应付股利占可供股东分配的比率很稳定，在20%左右；
Ratio of issued capital to equity decrease in a narrow range. Share interest due to pay account 20% stable to asset which could be distribute.
给出了求各路分配节和变阻节特性阻抗以及隔离电阻的计算公式，其中含有一个可供灵活选择的任意常系数。
The equations used to find the values of the wave impedances of the dividing sections and the impedance-transforming sections as well as the isolating resistances are given.
提取盈余公积项目作为合并利润分配表中的1个重要项目，它的多少对可供母公司股东分配的利润影响很大。
Extraction reserve project as a merger of profit distribution of an important project, the number of shareholders of the parent company for the distribution of profit was very influential.
提取盈余公积项目作为合并利润分配表中的1个重要项目，它的多少对可供母公司股东分配的利润影响很大。
Extraction reserve project as a merger of profit distribution of an important project, the number of shareholders of the parent company for the distribution of profit was very influential.
应用推荐