通过这些支持类，现在可以定义CharSequenceCompiler，可使用运行时ClassLoader和编译器选项构建。
With these support classes, I can now define the CharSequenceCompiler. It's constructed with a runtime ClassLoader and compiler options.
可使用此功能收集合并到现有捕获文件的新sql，无需在捕获模式下再次运行应用程序。
You can use this feature to collect the new SQL to be merged into the existing capture file without running the application again in capture mode.
接下来，为验证nweb服务器正在运行，可使用ps命令来对它进行检查。
Next, to verify that the nweb server is running, use the ps command to check it
在两个节点都运行后，即可使用net_adm：ping测试一个节点能否与另一个节点通信(请参见清单5)。
With both nodes running, you can test if one node can communicate with the other using the net_adm: ping (see Listing 5).
在此示例中，该组件采用Python实现，SCA运行时可使用模块属性找到此实现。
In this example, the component has a Python implementation that the SCA runtime finds using the module attribute.
但是，如果您要运行的实用工具不接受多个输入参数，则可使用Zshell的多个输入重定向。
However, if the utility you want to run doesn't accept multiple input arguments, the Z shell's multiple input redirection can come in handy.
exe运行mysql服务器——有很多选项(若想了解更多信息，请输入mysqld——help——verbose)可使用db2start启动db 2Express数据库实例。
Mysqld.exe Running the mysql server - many options available (for more info, type mysqld — help — verbose) You can start db2 Express database instance using db2start.
但是，如果知道其中一个可能影响另一个，则可使用优先级控制运行的顺序。
However, if you know that one might affect the other, you can control how they run using precedence.
从原则上说，您可使用已有的关于数据内容或布局的知识来编写一个可快速运行的巧妙的查询。
In principle, you might be able to use knowledge you have about data content or layout to code a clever look-up that's very fast.
由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。
Thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.
比如说，一个把UML模型转化为文本的转换需要建模视图在运行时工作台中是可使用的。
For example, a transformation that transforms a UML model to text would require that the Modeling perspective be usable in the run-time workbench.
在数据库服务器运行中可使用onmode工具程序改变这些配置参数的值。
You can change the value of these configuration parameters with the onmode utility while the database server is running.
如果需要创建可在多台Office主机中运行并且是文档不可知的解决方案，则可使用托管代码创建一个COM加载项。
If you need to create a solution that can run in multiple Office hosts and is document agnostic, you can create a COM add-in using managed code.
在实施这样的重构之前，先运行anttest，以确保原有的所有基于GET的请求API仍可使用—事实确实如此。
Before we implement this refactoring, let's run ant test to make sure that all the original GET-based request APIs still work - and they do.
您现在可以使用如下所示的代码用search实用程序测试索引(不必运行searchd即可使用search)。
You can now test the index with the search utility using the code shown below. (You don't need searchd running to use search.)
如果你打开其中一个(你可使用之前介绍过的GotoTest动作)，就可以使用RunFile来运行规格。
If you open one of these (you can use the Goto Test action described above), you can run the specs by using run File.
注意：这个passthrough模式在运行时可使用SET passthrough和SETTRANSACTION passthrough语句予以更改。
Note: the passthrough mode can be changed at runtime with the SET passthrough and SET TRANSACTION passthrough statements.
过热的弹簧应该更换，因为失去弹性的弹簧运行时达不到满意的效果。可使用弹簧弹力计进行检测。
Overheated springs should be replaced, since they may have lost tension and will not operate satisfactorily. Spring pressure can be tested with a spring-tension tester.
这些工具上形成了Linux系统的图形用户界面，可使用通常运行于XWindow系统。
On top these tools form a Linux system with a graphical user interface that can be used, usually running in the X Window System.
使测试组合基于运行特定测试的用户的百分比时，可使用此测试组合模型。
Use this test mix model when you are basing the test mix on the percentage of users who are running a particular test.
使用测试类别选择要在生成应用程序后或签入前运行的测试：可使用生成定义来定义为测试新生成而运行的测试类别。
Using test categories to Select Tests to run After Building Your Application or Before Check-In: You can use a build definition to define which test categories to run to test a new build.
应用程序域提供了一个更安全、用途更广的处理单元，公共语言运行时可使用该单元提供应用程序之间的隔离。
Application domains provide a more secure and versatile unit of processing that the common language runtime can use to provide isolation between applications.
在平台行驶中如遇特殊情况可使用急停开关停止平台，但在正常运行中，禁止使用急停开关停车。
In the case of the platform in case of special circumstances can use the emergency stop switch to stop the platform, but in normal operation, the use of emergency stop switch is prohibited.
在平台行驶中如遇特殊情况可使用急停开关停止平台，但在正常运行中，禁止使用急停开关停车。
In the case of the platform in case of special circumstances can use the emergency stop switch to stop the platform, but in normal operation, the use of emergency stop switch is prohibited.
应用推荐