自行建造投资性房地产的成本，由建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的必要支出构成。
The cost of a self-built investment real estate composes of the necessary expenses for building the asset to the hoped condition for use.
在每个状态，都可使用一组方法获得上一个事件的信息。
In each state, you can use a set of methods to obtain information about the latest event.
注意，可使用文档的状态仅仅反映了每个项目已经进行的时间长短。
Note that the state of the documentation available simply reflects how long each project has been around.
同样，也可使其他对象使用一组固定的只读内部状态。
The same can be done with other objects with fixed sets of read-only internal state.
如果成功了(在这种情况下，Twitter返回了PIN)，就会获得一个访问令牌，客户端可使用此访问令牌代表用户更新Twitter状态。
If it is successful (in this case, the PIN returned by Twitter), it will get an access token with which the client can update the Twitter status on the user's behalf.
fsck的工作就是确保要装载的文件系统的元数据是处于可使用的状态。
FSCK's job is to ensure that the to-be-mounted filesystems' meta-data is in a usable state.
在所有这些级别上，可使用工具检索元数据和状态信息。
At all these levels, facilities are available to retrieve metadata and status information.
您可使用“跟踪查询”随时查询货件递送过程中和递送完成后的状态。
You can use Track to check the status of your shipment at any time during and after delivery.
租赁期间，甲方保证房屋及其附属设施处于正常的可使用和安全的状态。
During the lease period, Party a should ensure that the house and its accessory facilities are in normal and safe conditions for use.
在您附加至程序后，便可使用侦错工具的执行命令列、检查程序状态等等。
After you have attached to a program, you can use debugger execution commands, inspect the program state, and so on.
结论临床使用剂量MMC可使结膜囊成纤维细胞增殖能力下降，处于增殖抑制状态，而不引起明显的细胞死亡。
CONCLUSION MMC at clinically relevant doses can inhibit the proliferation of human Tenon's fibroblasts rather than cause the cell death.
为使资产达到预定可使用或者可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开始。
The acquisition, construction or production activities which are necessary to prepare the asset for its intended use or sale have started.
缓存必须在使用之前验证旧资源的状态，并且不可使用过期资源。
The cache must verify the status of the stale resources before using it and expired ones should not be used.
第十二条购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态时，借款费用应当停止资本化。
Article 12 the capitalization of the borrowing costs shall be ceased when the qualifying asset under acquisition, construction or production is ready for the intended use or sale.
第十二条购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态时，借款费用应当停止资本化。
Article 12 the capitalization of the borrowing costs shall be ceased when the qualifying asset under acquisition, construction or production is ready for the intended use or sale.
应用推荐