这个九宫图使用左部和顶部的线来定义一个可伸缩区域和使用底部和右部来定义一个绘制区域。
This NinePatch defines one stretchable area with the left and top lines and the drawable area with the bottom and right lines.
你可以有尽可能多的可伸缩区域：它们的相对长宽将保持相同，因此最大的片段将总是最大的。
You can have as many stretchable sections as you want: their relative size stays the same, so the largest sections always remain the largest.
通过将体育场内的一片草坪卷起来放置到阳光充足区域的方式，红雀队就即可以拥有可伸缩的屋顶，又能拥有自然草坪了。
By having a field that rolled out of the stadium to fully bask in sunlight, the Cardinals could have a retractable roof and natural grass.
本系列第2部分将介绍一种基于区域的新的垃圾收集策略balanced，该策略旨在在64位大型多核系统上部署时提高可伸缩性。
Part 2 of this series will introduce a new region-based garbage collection strategy, called balanced, which is designed to improve scalability when deploying on large 64bit multi-core systems.
入口门厅通向公共空间，显示了可完全伸缩落地玻璃窗系统，它们包围了客厅和餐厅区域。
The entrance foyer leading to the Shared common space reveals a system of fully retractable floor-to-ceiling glass Windows encasing the living and dining areas.
这个边框是用来定义图片的可伸缩和静态区域。
The border is used to define the stretchable and static areas of the image.
你可以在左部和上部使用1宽度的黑线来定义可伸缩的区域(其它边框必须是完全透明或者白色)。
You indicate a stretchable section by drawing one (or more) 1-pixel-wide black line (s) in the left and top part of the border (the other border pixels should be fully transparent or white).
提出了一种感兴趣区域优先传输的可伸缩视频编码传输方法。
The redundancy is about 10 to 20 percents. An ROI-first transmission method of scalable video coding is proposed.
提出了一种感兴趣区域优先传输的可伸缩视频编码传输方法。
The redundancy is about 10 to 20 percents. An ROI-first transmission method of scalable video coding is proposed.
应用推荐