当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
这条便裤的腰带可伸缩。
云计算和网格计算都是可伸缩的。
安全，但是否可伸缩？
你有构建可伸缩系统的经历么？
它实现为一个可伸缩的成熟产品吗？
可伸缩思想不是事后产生的想法。
可伸缩的矢量图形（SVG）。
技能和能力：可伸缩和自适应思想。
可伸缩的架构、团队与过程。
提供可伸缩智能客户端技术。
可伸缩的云计算数据库服务
有趣的是，战略设计师的能力是可伸缩的。
The interesting thing about Strategic Designers is that their ability is scalable.
您的数据库必须可伸缩。
可伸缩高强度钢缆减少系统构架中心的压力。
Elastic high-strength steel cables run down the center of the system's frame.
鲍尔博士还在研究如何为这种可伸缩电池充电。
Dr Bauer is also working on a stretchable battery that is rechargeable.
这个问题需要用一个可伸缩的ETL架构来解决。
The issue needs to be addressed with a scalable ETL architecture.
那么何时才能建成第一台可伸缩的量子计算机呢？
但是在审计上下文中，技术的优势是快速且可伸缩。
In an auditing context, however, technology has the advantage of being both fast and scalable.
我们将重点介绍与构建可伸缩的、冗余存储服务器有关的部分。
We will concentrate on portions relevant to building a scalable, redundant storage server.
有些滑翔机可以靠着由小型内燃机驱动的可伸缩螺旋桨来起飞。
Some gliders can launch themselves with a retractable propeller turned by a small combustion engine.
这样就创建了价廉、简单和高度可伸缩的服务集成模型。
This has created an inexpensive, easy, and highly scalable service integration model.
对象存储系统是解决包含多租户和安全性的可伸缩存储的唯一途径。
Object storage systems are a unique path to very scalable storage that incorporates multi-tenancy and security.
最近我对网线使用了一个聪明的革新，那就是可伸缩导线。
One clever innovation that I recently got with my Ethernet cable was a retractable spindle.
设计一个可伸缩的系统更加昂贵，这个假设是否仍然成立？
Is it still valid to assume it is more expensive to design a scalable system?
IBMSOA是可伸缩的，允许您根据业务的需求，从小到大构建。
IBM SOA is scalable, allowing you to start small and grow as fast as the business requires.
内部构建和部署可伸缩的应用程序需要处理许多复杂的情况。
Architecting and deploying scalable applications in-house require you to handle a lot of complexity.
这个可伸缩的计算模型把物理网络和服务器抽象为虚拟形式。
This scalable computing model moves away from physical networks and servers in favor of virtual ones.
在模式名称字段中选择一个预定义的模式，比如可伸缩环境。
Select a predefined pattern, such as Scalable Environment, in the pattern name field.
在模式名称字段中选择一个预定义的模式，比如可伸缩环境。
Select a predefined pattern, such as Scalable Environment, in the pattern name field.
应用推荐