在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
你可以对格式的图像进行锐化或钝化，或改变颜色的深浅。
You can add edge enhancement or smoothness to a Jpeg, or vary the colour depth.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
你可以进行所有的水上运动，或只是躺在沙滩上。
You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
五种神奇方法让你几乎可以和任何人进行交谈。
Five amazing ways that you can make conversation with almost anyone.
可以通过设置单独的交易代码进行网上购物。
Online purchases can be made by setting up a separate transaction code.
有什么方法可以让我为此对你进行回报？
你可以先学习一些发音规则，然后尝试着自己进行练习。
You can learn some pronunciation rules first, and then try to practice it yourself.
通过从昵称中进行选择，我们也可以来查看存储过程的结果集。
We can also see the result set of the store procedure by selecting from the nickname.
进行一些有趣的课堂活动可以使学生在课堂上更加活跃。
Having some fun classroom activities can make students more active in class.
在捕捉数组中的结果之后，您可以对每行进行一些处理。
After you capture the results in an array, you can do something with each line.
它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
It can be connected to a PC for the transfer of information.
最多能有4个人可以在虚拟世界中扮演角色进行角逐。
Up to four players can compete in a virtual world of role playing.
第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
我们可以在会上对竞争对手进行估量。
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
更糟糕的是，你还可以进行英语测试。
最近一项研究表明，蜜蜂可以进行加减法的运算。
Recently, a study showed that bees could perform arithmetic operations like addition and subtraction.
非常敏感的信息不应该进行跟踪，如果可以，你应该试图避免对其进行审核。
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
根据医学研究，定期进行锻炼可以减轻压力。
According to medical research, doing exercise on a regular basis can release pressure.
我可以在这条线上任意一点进行消费。
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
科学家们可以从那里对外太空进行更清晰的观测。
Scientists can make clearer observations of deep space from there.
科学家们可以从那里对外太空进行更清晰的观测。
Scientists can make clearer observations of deep space from there.
应用推荐