这个行业无制度规范,所以任何人都可以开业。
The industry isn't regulated, so anybody can hang out a shingle.
我们终于可以放松下来,无拘无束地谈话了。
你也可以使用Offtime或Unplugged 这样的应用程序,有策略地安排自动飞行模式来创建无科技区域。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
你也可以使用像 Offtime或Unplugged 这样的应用程序,通过有策略地安排自动飞行模式来创建无科技地带。
You can also use apps like Offtime or Unplugged to create tech-free zones by strategically scheduling automatic airplane modes.
维基词典指出,“无附加条件”这一说法的起源可以追溯到古代。
Wiktionary tells us that the origin of the expression "no strings attached" may date back to ancient times.
如果你不喜欢它,可以,但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
还有人认为,捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
我想没人可以代替他,因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
如果你知道在哪里可以找到好的无塑料洗发水,你能告诉珍妮·海格勒吗?
If you know where to find a good plastic-free shampoo, can you tell Jeanne Haegele?
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移,只要它们未被归类为有害动植物。
People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
达盖尔银版是一种独特的图像,它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节,而且是不可复制的。
The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯,每一个都独一无二!
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
可以将无患子属植物打成泡沫状。
它可横向放置,并可以水、陆运输无危险材料。
It allowed to be placed breadthways and transported by sea and railways nonhazardous material.
但是更加危险的是,酸度可以干涉所有海洋动物的基本身体机能,不论有壳还是无壳。
But even more sinister, the acidity can interfere with basic bodily functions for all Marine animals, shelled or not.
躺在床上,透过无帘的窗户,我可以看见遥远的雪峰,在星光中模糊地闪光。
Lying on my bed I could see, through the uncurtained Windows, the distant snowy peaks shimmering dimly in the starlight.
但专家说一些未曾开封的无破损的金属罐头可以继续保存。
But experts say that some unopened, undamaged all-metal cans can be saved.
口香糖喝无糖的糖果可以帮助戒烟。
亲爱的弟兄阿,我们的心若不责备我们,就可以向神坦然无惧了。
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
相反,你可以在家布置独一无二的烛光晚餐。
因为这样可以证明他不是一个一无是处的人。
没有人可以代替泰勒或者模仿他——他是独一无二的。
Nobody could replace Steven or imitate him – he's one of a kind.
很早的时候它就向我证实,我可以不再默默无闻,而是可以获得非凡成就。
It proved to me, early on, that I could rise above anonymity and achieve remarkable things.
那么我们就应该得出结论,没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么?
Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?
第一种风格可以称为文档元数据的无格式文本编码。
The first style might be called the plain text encoding of the document metadata.
你们也可以有自己部落独一无二的内部笑话,暗语和术语。
You can also have in-jokes and slang or jargon that's unique to your tribe.
这样爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子,坦然无惧。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
这样爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子,坦然无惧。
Love has indeed been perfected among us in this that we may have boldness in the Day of Judgment.
应用推荐