你可以从单点菜单上点菜，点多点少随你意。
You could choose as much or as little as you wanted from an à la carte menu.
他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
少听多说可以降低患癌症的风险。
Listening less and talking more can lower the risk of cancer.
这可以帮助你在社交场合中少感受一些敌意。
"大多数沙石中较浅的蓄水层贮水量少，但可以迅速再生。
Most shallow aquifers in sand and gravel deposits produce lower yields, but they can be rapidly recharged.
这些矿物可以用放射性衰变技术测定年代，因为它们所含的放射性微量元素非常少。
These minerals can be dated by radioactive decay techniques because of the very small quantities of radioactive trace elements they, in turn, contain.
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
The relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
或者这种关系可以反过来，也就是说，吃得少的人会更早入睡。
Or the relationship could be reversed, that is, people who eat less fall asleep earlier.
汽车使用一加仑这种新植物燃料或一加仑汽油可以开得一样远；但是一加仑植物燃料不但花费少，并且造成的污染更少。
A car can be driven as far on a gallon of the new plant-based fuel as a car can be driven on a gallon of gasoline, but a gallon of the plant-based fuel both costs less and results in less pollution.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
你可以少犯错误。
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
您可以根据您的喜好输入尽可能多或者尽可能少的这个信息的内容。
You can enter as much or as little of this information as you like.
为了在摄入营养的同时少摄入一点热量，也可以喝用水稀释了的果汁。
You can also slash calories by drinking water with a tiny bit of juice added.
当然，你也可以少花点钱买到这些东西的普通版本。
You can, of course, get regular versions of these things for much less.
有很多球员像法布雷加斯或者卡索拉也可以一样抱怨机会少。
There are a lot of players like Fabregas or Cazorla who could make the same complaint.
有时候，我们购买住宅可以付尽量少的预付定金。
农民们就可以用比原来少50%到70%的杀虫剂定点喷药。
Farmers could then spot-spray, using 50 to 70 percent less pesticide than they otherwise would.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
如果你将盒子竖起来，它就可以少占些空间。
这种流程表示形式可以描述所有类型的流程，并且可以捕获和制定与实际一样多(或一样少)的团队流程。
This process representation can describe processes of all kinds, and can capture and enact as much (or as little) of the team's process as practical.
在冬天，西红柿相对少一些，但在市场上还是可以买到的。
In winter, tomatoes are fewer, but you can still buy them on the market.
如果我早知道这一点，我就可以少犯一些错误。
If I had remembered this it would have prevented some mistakes.
您已经可以看到该文件现在包含的信息要少一些。
You can already see that the file now contains less information.
我们可以成它为“少即是多”的饮食习惯。
把时间花在你喜欢的人和事上，你就可以少花在别的东西上。
Spending time with loved ones or doing things you love means you spend less.
把时间花在你喜欢的人和事上，你就可以少花在别的东西上。
Spending time with loved ones or doing things you love means you spend less.
应用推荐