同时，我们可以鼓励西方学校尝试一些不同的东西。
At the same time, we could encourage Western schools to try something different.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
有些有袋目动物可以同时在育儿袋中抚育三个刚出生的婴儿。
Some marsupials can care for three newborns in their pouch at the same time.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
您可以设置任何字段，同时通过设置修饰语和动词来保持其先前的值。
You can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
这架飞机造价2500万英镑，可以比大型喷气式飞机承载更重的载荷，同时产生更少的噪音，排放更少的污染。
The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.
你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。
Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.
他们还可以减少办公室里甜食的供应，并提供更健康的零食，同时在公司食堂提供更健康的膳食。
They can also reduce sweets and provide healthier snacks in the office and healthier meals at the company canteen.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
你可以吃汉堡包，但不可以同时又吃炸薯条。
我们期望政府可以调查此事，同时多建造些赛车跑道。
We hope the government would look into this matter to build more go-kart track.
这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。
It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.
与此同时，人工智能模型能更准确地评估风险，保险公司可以据此来支付保费。
Insurance companies, meanwhile, can base their premiums on AI models that more accurately assess risk.
它们可以让你保持健康，同时也很有趣。
双鱼座可以同时处理许多不同的任务，而且都能成功。
Pisces can handle many different tasks at once and be successful in all of them.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
该计划可以同时解决这两个问题。
鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。
他设计了一种袖口，可以让医务人员在采血的同时，避免让人看到和想到。
He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.
这将有助于扩大你的内部人际网络，同时你可以在工作日时间得到良好的放松。
This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the workday.
全球经济衰退导致乘客数量减少；与此同时，那些经常旅行的人也没有那么多钱可以花了。
The global economic downturn has caused a reduction in passenger numbers while those that are traveling generally have less money to spend.
应用推荐