“你星期一动身可以吗？”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说。
'Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. 'Of course,' she said.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
当你感到紧张时，你可以深吸一口气让自己平静下来。
When you feel nervous, you can take a deep breath to calm yourself down.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
你可以相信，他们找到彼得后，都松了一口气。
这个软件可以帮三亿中国人讲一口流利的英语！
This software helps three hundred million Chinese speak good English!
根据天气预报，到这个周末我们应该可以松一口气了。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
乘客只需8分钟就可以走到最远的登机口。
Passengers only need eight minutes to walk to the farthest boarding gate.
现在我们可以松一口气了。
他可以行走两天不吃一口饭，或者一坐下就一下吃进三顿的饭接着又走。
He could walk for two days without eating, or eat three meals in one sitting and then be off.
在机场的秘密位置，人们在检验口或入境处可以理解地接受初次测试。
In a covert situation at an airport, people could conceivably undergo the initial assessment at check-in or immigration.
现在老板们可以喘口大气了。
受感染的鸟类的粪便带毒，可以落在土壤与水中，其他鸟类会通过口鼻途径而被感染。
Infected birds shed the viruses in their faeces, which can drop onto either land or water, where other birds can ingest them via the mouth or nasal passage.
如果你有电子邮件或者备忘录可以写写，就一口气全部做了。
If you have emails or memos to write, do them all in one go.
不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。
Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
这就是为什么说对于现在发生的事情，只可以暂时松一口气。
Which is why there can only be a qualified sigh of relief at what has happened.
更棒的是，如果你能找到酒行的一些活动，你就可以不停的试这个试那个，那些一小口一小口的西拉和维利奥尔最后加起来可以让你头嗡嗡的。
Better yet, if you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting, so that all those little sips of syrah and viognier eventually add up to something like a buzz.
但是也有一些好消息让人可以稍微舒一口气。
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is. He is finally completely relaxed.
所以，到那时，你只需深深吸一口气就可以使你的心脏跳动。
And so, to keep your heart beating, you'd just take a breath.
可以叫他们先尝试一小口看，如果喜欢的话，他们就会多吃点。
Ask them to try just a tiny spoonful and if they like it, they can have more.
把它放在你面前工作的台面上，可以不断地提醒你在一天里时不时喝一两口。
Place it on the desk at work in front of you as a constant reminder to sip continuously throughout the day.
同事和朋友们接受了他，他终于可以完全地松了一口气。
His friends and colleagues accept what he is.He is finally completely relaxed.
装饰——柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品，切成小块可以装饰沙拉，柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。
Garnish. Use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.
从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。
从礼拜堂出来，朝左，我们可以看见一口井。
应用推荐