不论转速如何，发动机都可以立即加速。
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
它是一种蛋白质，一种特殊的蛋白质，可以加速化学反应。
It's a protein, a specific kind of protein, one that speeds up chemical reactions.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。
This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.
这其中有一些自然发生，并提示或训练可以使之加速。
Some of this happens naturally, and prompting or training can speed it up.
使用这套工具，开发者可以在主流移动平台上通过云来加速应用程序的创建。
Using the toolkits, developers can use the cloud to accelerate the creation of applications on the major mobile platforms.
此外，团队可以创建它们自己的模式，并且加速设计会议。
In addition, teams can create their own patterns and speed up design sessions.
为了加速消息流的开发工作，您可以将最常用的节点放到“最喜爱的抽屉”中。
To speed up message flow development you can keep your most commonly used nodes in a Favourites drawer.
可以通过采用行业框架和参考模型来加速解决方案定义工作。
Solution definition can be accelerated through the adoption of industry frameworks and reference models.
生物技术可以为农民提供无病的种植材料，加速常规育种计划。
Biotechnology can provide farmers with disease-free planting materials and speed up conventional breeding programmes.
尽管此方法可以加速各个服务的实现，但这对整个SOA项目通常都意味着问题。
Although this approach can speed the implementation of individual services, it frequently means problems for the SOA project as a whole.
如果你在伤痛康复时候进行适当的拉伸，可以加速康复。
If you stretch properly while recovering from an injury, you can speed that recovery.
对于一些伤痛，拉伸可以加速恢复。
纳米孔测序还可以应付更长的链，这也将帮助加速这项工作。
Nanopore sequencing can cope with much longer strands, which should help speed things up.
那些合乎要求的品种可以通过繁殖或加速演化被进一步提高。
Those desirable traits can be further enhanced by breeding or accelerated evolution.
应用渲染脚本，你可以加速图像处理和数据处理速度。
Using Renderscript, you can accelerate graphics operations and data processing.
关键是更经常的吃更少的食物，这样可以加速新陈代谢。
The key is to eat smaller meals more often, which speeds up your metabolism.
众所周知，红光可以使植物加速生长。
这表明它可以通过加速经营不善的银行的转让来改变现状。
It has shown it can make a difference by hastening the demise of poorly run Banks.
可以将GIOP消息分割为可管理的各个部分，以简化和加速处理。
GIOP messages can be fragmented into manageable pieces for easier and faster processing.
该方法也可以加速大型开发并减少资源的消耗。
This approach also enables large scale development to be undertaken with speed and with a minimum of resources.
使用这个示例中的高速缓存能够加速性能，因为您可以在提交前决定是否处理这个请求。
Using the cache in this example speeds the performance because you can decide if you should process the request before you commit.
“我们的手腕可以像鞭子一样灵活移动，它可以在投掷时起到加速作用，”他解释说。
"We have a wrist that can move like a whip, that can accelerate through throwing," he explains.
它可以产生与万有引力相反的斥力，产生大爆炸中的暴涨，随后使宇宙产生更为平稳的加速度，这种加速度归因为暗能量。
It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.
应用推荐