大约1.3亿儿童从没上过学，每年都有1000万儿童死于可以预防的疾病。
Some 130 million children never went to school at all, and 10 million children died every year of preventable diseases.
1999年有大约1000万五岁以下的儿童夭折，其中多数死于可以预防的疾病。
About 10 million children under the age of five died in 1999, most from preventable diseases.
数据显示，原发性肝癌——一种可以预防的疾病，患病人数在过去30年间翻了三倍。
Cases of primary liver cancer, an often preventable disease, have trebled in the last 30 years, figures suggest.
贫穷国家的人民还会继续死于可以预防的疾病，能源价格将会逐步上涨，世界的人口将要把耕地完全侵占掉。
People in poor countries will continue to die from preventable diseases, energy costs will escalate, and the world's population will overwhelm the land available for farming.
两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
他认为，影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
因此，许多疾病是可以预防或治愈的。
洗手也可以预防其它疾病的传播。
标签上的声明不可以对疗效作出承诺，或保证该补剂能预防疾病。
Label claims may not promise cures, or guarantee that taking their supplement will prevent any disease.
健康的饮食模式应该不但可以促进身体健康，减少患慢性病的风险，而且还可以预防通过食物传播的疾病。
A healthy eating pattern needs not only to promote health and help to decrease the risk of chronic diseases, but it also should prevent food borne illness.
只需要每天走出门口，享受100%免费的日光浴，你就可以预防甚至治疗前列腺癌、乳癌和许多其它疾病。
You can prevent and even cure prostate cancer, breast cancer, and many other diseases by simply stepping outside your door every day and soaking up the 100% free healing treatment from the sun.
这是一种在食品中被发现的，红色的植物色素。研究人员认为，番茄红素可以预防疾病。
It's a pigment in red plant foods that researchers believe can prevent illness.
在很大程度上可以预防的这一疾病上花费这么多资金得不偿失。
That is a huge pile of money for a largely preventable disease.
RetroScreen将在今年9月测试吉尔伯特的疫苗——首次为查看潜在的通用流感疫苗是否可以预防或减轻疾病严重程度设计的实验。
RetroScreen will be testing Gilbert's vaccine this September - the first-ever trials designed to see if a potential universal flu vaccine can prevent infection or reduce disease severity.
然而，每年仍有1000多万儿童和孕妇死于可以通过廉价和低技术手段得到治疗或预防的疾病。
Yet each year, more than 10 million children and pregnant women die from conditions that could have been treated or prevented with inexpensive, low-tech tools.
相信很多人都知道红酒，水果，蔬菜里面含有可以预防和治疗癌症的多酚类物质吧，那么，到底要吃多少，我们身体才能达到预防疾病的效果呢？
Chemical in red wine, fruits and vegetables stops cancer, heart disease, depending on the dose.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
此后他的研究证实了这一点，阿司匹林可以作为心血管疾病的预防性治疗手段。
He then went onto prove this by demonstrating aspirin's success as a preventative treatment for cardiovascular disease.
早先对红茶的研究已经表明，它可以有效地对预防某些类型的癌症，甚至可能预防心脏病和肝脏疾病。
Earlier studies on black tea have shown that it can be effective against some forms of cancer and may even prevent heart and liver disease.
如果我们能研制一种对所有流感病毒株都有效的疫苗，我们就可以预防年度季节性流感及偶见的流感大流行，就像其它那些疾病一样。
If only we could develop a vaccine that was effective against all strains of flu, we might prevent both annual epidemics and occasional pandemics like the one now under way.
领先的健康组织都赞同，一个平衡的植物性饮食可以支撑一个健康良好的一生，并能帮助我们预防疾病，比如癌症和心脏病。
Leading health organizations agree that a balanced plant-based diet can support a lifetime of good health and can help protect against diseases such as cancer and heart disease.
灾害后和日常生活中，如果公共卫生干预措施能够对社区的环境卫生带来保障，就可以预防疾病传播并拯救生命。
In the wake of disasters as much as in every day life, public health interventions that secure adequate sanitation in communities prevent the spread of disease and save lives.
许多人列举死亡于心脏病或中风的亲人为导致他们深入了解这种饮食的因素，这种饮食可以作为一个预防或逆转退化性疾病带来的影响的方法。
Many cited deaths of loved ones from heart disease or stroke as factors that led them to look into the diet as a means of preventing or reversing the effects of degenerative diseases.
“几乎没有什么数据可以支撑使用抗氧化物来预防疾病这一说法，”美国国家心肺和血液研究院的健康专家托伦·芬克尔说道。
"There is little to no data supporting the use of antioxidants to protect against disease," said Toren Finkel, a health professional at the us National Heart, Lung, and Blood Institute.
但是，每年还有781 000人死于这种可以预防和治疗的疾病，其中大多数人是幼小儿童。
Yet an estimated 781, 000 people a year, most of them young children, still die from this preventable and treatable disease.
但是，每年还有781 000人死于这种可以预防和治疗的疾病，其中大多数人是幼小儿童。
Yet an estimated 781, 000 people a year, most of them young children, still die from this preventable and treatable disease.
应用推荐