但很少有经历了这场混乱的蔓延的人可以说欧洲的任何一个国家可以把自己从席卷全洲的风暴中封锁起来。
But few who have experienced the contagion of chaos can argue that any country in Europe can seal itself off from the sometimes violent winds of change blowing through the whole continent.
Girvin表示：“可以说能够活动的部分的确很少。”而这些部分能够帮助科学家们辨认出缠绕态(存在)的证据。
"There are very few moving parts, so to speak," Girvin says, which helped the scientists spot evidence of entanglement.
对癌症幸存者的睡眠问题和疲劳很少有长期有效的治疗方法，甚至可以说根本没有这种方法。
Very few, if any, treatments for the sleep problems and fatigue that cancer survivors experience work well for very long, if at all.
可以说，这样的情景在中国已经很少能见到了。
It can be said that such a scenario in China has rarely seen.
你走后我很少看见他，几乎可以说从没见过他。
他教会了我，做一个女人是多么幸福，而他给我的幸福，很少有女人，甚至可以说就没有女人曾经历过。
I have never stopped thinking of him, not for a moment. Even when he was not in my conscious mind, I could feel him somewhere, always he was there.
因为当时中国石材才起步，福建大概只有不超过5家的工厂，出口成品很少，可以说几乎没有。
At the very beginning of Chinese stone industry, there were less than 5 factories in Fujian province and very few, almost none, finished stone products were exported.
我们一般会说 “十分喜欢”，很少说巨喜欢。 不和很不能连在一起，可以说“很没用”，不是“不很有用”。
Hmm…Sorry, we are a little lost, would you please clarify what were you intended to say?
我们一般会说 “十分喜欢”，很少说巨喜欢。 不和很不能连在一起，可以说“很没用”，不是“不很有用”。
Hmm…Sorry, we are a little lost, would you please clarify what were you intended to say?
应用推荐