森林灾害是可以计量的经济损失。
这项服务基于一个可以计量的技术平台。
它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
可以计量的技术能力是雇佣一名软件开发人员主要因素。
Quantifiable technical ability is a primary attribute that gets a person hired as a software developer.
本实用新型属于一种汽车的储油附加装置，特别是可以计量的附加油箱。
The utility model belongs to an additional device of the oil storage of an automobile, particularly a measuring additional tank.
尽管伯克希尔的内在价值无法精确计算，但三个要素中的两个是可以计量的。
Though Berkshire's intrinsic value cannot be precisely calculated, two of its three key pillars can be measured.
身体活动的空间是可以计量的，心灵活动的疆域，是否也有个基本达标的数值？
Physical activity can be measured in space, the territory of the soul, it also fulfilled the basic values?
连接点被封装在被称作“pointcuts(横切点)”的可以计量的扩展(查询)之中。
Join points are encapsulated in quantifiable expressions (queries) called "pointcuts."
然而，正如我在以前的贴子中解释的一样，美丽不是主观的；它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
As I explain in an earlier post, however, beauty is not in the eye of the beholder; it is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
因此，孕妇面对两难的处境，接种有不大但可以计量的与感染有关的风险，还有未知的但也许只是非常小的与疫苗有关的风险。
So the dilemma facing pregnant women is that there is a small but quantifiable risk associated with infection and an unknown but probably only very small risk associated with the vaccine.
除了可以计量的可用性、利用率和可管理性方面的提高外，WebSphereCloudBurst在被采用的第一年就提供了明显的直接成本节约。
Aside from measurably improving availability, utilization, and manageability, WebSphere CloudBurst provided substantial direct cost savings over the first year of adoption alone.
当我们不安的时候，我们的身体会表现出一些可以被计量的心理征兆。
When we are stressed, our bodies show physiological signs, which can be measured by various devices.
你也可以通过食用其它贝类，瘦牛肉，瘦猪肉或者豆类，来达到每日推荐的计量：11毫克。
You can also get your daily recommended dose of 11 milligrams a day by eating other shellfish, lean beef, lean pork, or legumes.
第二十五条制造、修理、销售的计量器具不合格的，没收违法所得，可以并处罚款。
Article 25 Whoever manufactures, repairs or sells unqualified measuring instruments shall have his unlawful income confiscated and a fine may concurrently be imposed.
基于每小时、每分钟或每秒钟CPU时间进行的事务和HTTP请求计量是最准确的计费和计量模式，因为可以计算总成本中每个事务的成本。
Transaction and HTTP request metering based on CPU time per hour, minute, or second is the most accurate billing and metering model, as each transaction can be measured for total cost.
系统管理员可以根据已有资源计量数据创建他们自己定制的计量表。
System administrators can create their own custom meters based upon existing resource metering data.
同样，从资本支出到运营支出的转变可以实现更精确的计费和计量模式，这些模式可满足基于部门使用量记录的需求。
Similarly, the shift from capital expenditure to operational expenditure enables more precise billing and metering models that meet accounting requirements based on department usage.
与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。
By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.
这么做可以帮助对服务进行容量规划、计费和计量，例如存储即服务，大量数据存储在基础架构中的服务器上。
Doing so helps in capacity planning, billing, and metering for services such as storage as a service, where data is stored in larger amounts on servers across the infrastructure.
日本和智利两国过去曾发生过地震并造成了不可计量的损失，目前两国的医院都是利用“基础隔震”技术进行建设，隔震层可以吸收由于地震带来的地动影响。
In Japan and Chile, where earthquakes have caused untold damage in the past, hospitals are now built using "base isolation" techniques to absorb the shocks caused by temblors.
然而，你可以花$25每年得到专业帐户，这会给你带来5GB的存储空间和“无计量”的带宽(推测起来，这意味着无限制)。
However, you can go pro for $25 per year, which gives you5GB of storage space and “unmetered” bandwidth (presumably, that means unlimited).
行程化学计量给你一个关系，你可以用来，代入进你的微分方程。
This is what you started with, a, a So stroke stoichiometry give you a relationship, which you can use to plug into your differential equation here.
有几种方式可以算出你的SharePoint应用程序的当前访问统计量。
There are multiple ways to figure out current access statistics of your SharePoint application.
新的日志探测器提供者扩展可以被激活并配置以发布一个LogRecord，用于读取超过特定阀值(每个计量表的每个日志等级都做定义)的每个资源计量表读数。
The new logging probes provider extension can be enabled and configured to publish a LogRecord for each resource meter reading that exceeds a particular threshold defined per log level per meter.
计量符可以在Spark记号赋予器(tokenizer)的正则表达式中使用，并可以用解析表达式语法中的递归来进行模拟。
Quantifiers can be used within the regular expressions of the Spark tokenizer, and can be simulated by recursion in parse expression grammars.
人们一般认为个人的成长是一种外在的结果，可以被确认和计量。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can be identified and measured.
快乐一般是不可计量的但金钱可以。
快乐一般是不可计量的但金钱可以。
应用推荐