虽然这是一项艰巨的工作,但仍然是一个可以解决的问题。
钱可以解决的问题都不是问题。
本文将描述模板系统可以解决的问题。
This article describes the problems that templating systems solve.
这些是可以解决的问题。
但是,不得不提醒人们应急慈善援助可以解决和不可以解决的问题。
Nevertheless, it's worth reminding ourselves what emergency and charity-based aid can and cannot do.
在本文中我们还可以学习到有关MDA可以解决的问题的知识,并来看一个使用MDA的文本系统的实例。
Learn about the problems that the MDA can solve and see an example of a textual system that USES MDA.
有时候我们应该冷静仔细观察下周围的事情,就算不能解决我们知道的问题,但能解决我们可以解决的问题。
Sometime we should calm down, watch the things around us carefully, may not solve the problems we Ken, but solve the problems we can.
这些工具通常非常轻量级—并且可以解决的问题也远远少于SQLRelay—并且其功能也相应受到限制。
These tools are often very lightweight-solving the problems of a far narrower niche than SQL Relay 's-and correspondingly limited in their capabilities.
本文是3篇系列文章中的第3篇,探索了元编程的缺陷,介绍了MDA以及它可以解决的问题,并给出了一个使用MDA的文本系统的简短例子。
This article, the third in a three-part series, explores the limits of metaprogramming, describes MDA and the problems it can solve, and presents a short example of a textual system that USES MDA.
但合理的帮助方式并非唾手可得,原因之一是食品问题不是可以一刀切就可以解决的问题,另外也因为一些现在亟需的帮助长期来看可能使问题更糟。
But getting the right kind of help is not so easy, partly because food is not a one-solution-fits-all problem and partly because some of the help needed now risks making matters worse in the long run.
那位主任对这些问题置之不理,视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。
虽然一些现代车辆的技术极为复杂,但我们的服务台可以为您解决任何问题。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
科学家相信,在未来,它可以解决塑料污染的问题。
Scientists believe that, in the future, it could solve the problem of plastic pollution.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科,可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
遗传科学的核心是一个高见:基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱,可以用电脑来解决一系列的问题。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
最后,其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题,减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
新设计的巨型砾石电池可以解决风力涡轮机和太阳能电池板的开关问题。
Newly designed giant gravel batteries could be the solution to the on-off nature of wind turbines and solar panels.
现在有一种新的保护伞可以解决这两个问题。
也许你可以通过寻找问题的起源来开始解决问题。
Perhaps you could start your resolution by finding the source of the problem.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
像科勒的黑猩猩这样的动物可以通过制定策略来解决问题,比如发明工具。
Animals such as Kohler's chimpanzees can solve problems by working out strategies such as the invention of implements.
也就是说,到2050年,国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施,出生率的增加可以解决这个问题。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
我离开的时候想,也许我们可以解决这个问题,如果卡尔或其他董事有什么好主意,他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
解决早期的差异似乎可以减少下一代中不平等的问题。
Addressing differences in the earliest years, it seems, could reduce inequality in the next generation.
解决早期的差异似乎可以减少下一代中不平等的问题。
Addressing differences in the earliest years, it seems, could reduce inequality in the next generation.
应用推荐