尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
它们被应用于手表、计算器和智能机器，我们可以通过多种方式使用它们。
They are used in watches, calculators and intelligent machines that we can use in many ways.
现在用于太阳能板的材料已经经过数十年的检验，而尽管威斯声称其公司的贴膜可以使用20年，但是其耐用性并没有被检测过。
The materials used in solar panels today have been tested over decades, and although Weiss says his company's films will last for 20 years, their durability hasn't been verified.
使用于模型访问的API能够被理解并按照规则运行的功能可以令模型的使用变得非常简单。
The ability to have, by default, the API for model access understand and behave with these rules makes working with the model significantly easier.
提升属性可以被看作任何中介流中的变化点，其中中介策略用于定义这些变化点使用的值。
Promoted properties can be considered as points of variability within any mediation flow, with the mediation policies used to define what values are used at those points of variability.
因此只有当用于运行这些窗口小部件的容器被部署到应用程序当中时，才可以使用这些特性。
These features are available only when they are deployed inside an application that runs the widget's container.
Metaflex可以被广泛使用于光学器件和智能服装制造，他补充说。
Metaflex could have a wide use in optics as well as smart clothing, he added.
在用于Web服务器插件的plugin - cfg .xml文件中使用的所有配置属性被导出来，并且可以通过管理控制台或者wsadmin脚本自动化进行修改。
All of the configuration properties used in the plugin-cfg.xml file for the Web server plug-in are exposed and accessible for modification from the admin console and from wsadmin scripting automation.
然而，这个现状可能就要改变——条件是，如果这些德国科学家研究所得的酶可以被安全地使用于人类。
That could change if the enzyme developed by a group of German scientists can be made safe to use on people.
由于这一场景里所有的输入源都是XML和XHTML (XSLT 2.0里新支持的序列化格式)可以方便地被用于web展示，使用基于XML的编程模型再自然不过。
Given all input sources in this scenario are XML and XHTML (newly supported serialization format of XSLT 2.0) can be easily used for web presentation, using XML based programming models is natural.
它可以被指定用于EJB或web容器，并表示容器如何使用LTC边界上未完成的RMLT来清除所有的连接。
It can be specified for the EJB or Web containers, and signifies how the container should clean up any connections with an outstanding RMLT at the LTC boundary.
它可以被指定用于EJB或web容器，并表示容器如何使用LTC边界上的RMLT来清除所有的连接。
It can be specified for the EJB or Web containers, and signifies how the container should clean up any Connections with an outstanding RMLT at the LTC boundary.
这样就允许了一种安全的使用模式，它可以被用于检测程序的错误。
This allows a safer use mode and it can be used to detect programming errors.
因此，在早期的确认程序中，保证取样媒介和溶剂(用于从媒介中萃取)的满意度和它们可以被使用是很重要的。
Therefore, early in the validation program, it is important to assure that the sampling medium and solvent (used for extraction from the medium) are satisfactory and can be readily used.
基于该转化，可以使用标准空间复合重采样表，正像其被用于曲面阵列那样。
Based on this transformation, standard spatial-compounding resampling tables can be used just as they are with curved arrays.
DOMO估计75万个未使用的目前被广泛应用于建筑工程的集装箱可以用来帮助形成块状的景观特色。
DOMO estimates that 750,000 unused shipping containers - now frequently used in architecture projects - could be used to help form the massive landscape features.
所述kek可以随后被所述PC使用以获取用于建立对企业服务器的安全访问的证书。
The KEK may later be used by the PC to obtain a credential used to establish secure access to Enterprise servers.
该显示指出目标0、1和6正在使用，任何未使用的目标都可以被用于外部磁带机。
This display indicates that targets 0, 1, and 6 are in use, and any of the unused targets may be used for the external tape drive.
这种先进的武器探测器有朝一日可以被用于发现躲藏在人群中的刺客，还可以与目前机场使用的武器探测器一起使用，提高安全系数。
The advanced weapons detector could one day be used to spot potential assassins in crowd. It could also supplement existing weapon detectors in airports to provide an additional level of security.
由于颗粒可以容易地被喷雾干燥或与其他用于挤压成型催化剂颗粒的材料混合，因此在使用前使颗粒保持为胶体是形成催化剂材料的有效方法。
Keeping a particle colloidal before use may be an effective method of forming a catalyst material as it can be easily spray-dried or mixed with other materials for extruded catalyst particles.
由于颗粒可以容易地被喷雾干燥或与其他用于挤压成型催化剂颗粒的材料混合，因此在使用前使颗粒保持为胶体是形成催化剂材料的有效方法。
Keeping a particle colloidal before use may be an effective method of forming a catalyst material as it can be easily spray-dried or mixed with other materials for extruded catalyst particles.
应用推荐