金钱可以买到许多东西帮助你的孩子在学业上胜过别人，比如说导师和私立学校的教育。
Money can buy many things to help children excel academically, like tutors and private school educations.
在这个阶段，你们可以看到，我胜过了海森堡，因为我没有他那种恐惧的心理。
At this stage, you see, I had an advantage over Heisenberg because I did not have his fears.
在这里您可以看到许多按钮，按下它们的危险性将胜过任何一场比赛。
Here you can also find a lot of buttons playing with which is even more dangerous than playing with matches!
控制开发环境，这样您可以胜过您的竞争对手，利用新的技术并响应新的商机。
Take control of your development environment, so you can out-ship your competitors, leveraging new technologies and responding to new business opportunities.
当你具有正确的思维模式时，某一天高效的代码编程，可以胜过你一周受挫的编程工作。
When you're in the right mindset, your best day of coding can trump weeks of frustrated keyboard-tapping.
简单定制你的简历可以让你在众多求职者中远胜过其他人。
Simply customizing your resume will put you miles ahead of the crowd.
我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。
The product gives you an edge over your competitors， I guess。
在未充分使用资源的系统上，您可以 将处理器的一部分分配给Linux，这要胜过为完成一项小任务而添加一台x86 机器。
You can give Linux a portion of a processor to work with on an underutilized system, rather than adding an x86 box for a small task.
比如，很多人都会养狗，我可以跟你保证，你的宠物狗爱你胜过任何东西，我也相信你肯定也很爱你的宠物。
For example, many people have puppies, and I can ensure you that your puppies loves you more than anything, I also know that you love them, too.
我认为杰克可以胜过这个国家的所有赛跑选手。
竞争颇似打网球，与球艺胜过你的对手比赛，可以提高你的水平。
Competition as playing tennis, and these days is better than your opponent, you can improve your level.
思考问题：若胜过我最常面对的试探，可以培养出哪一种像基督的品格？
Question to Consider: What Christlike character quality can I develop by defeating the most common temptation I face?
我喜欢瓦格那的音乐胜过其他任何人的音乐，它是那么嘹亮，我们可以不停地说话，别人还听不见。
Anybody I like Wagner's music better than anybody's; it is so loud, one can talk the whole time without other people hearing what one says.
菲利浦是一个比詹姆斯好得多的选手，可以远远胜过他。
Philip is a much better player than James and can run rings round him.
我曾经看到过，当你珍惜时间胜过珍惜金钱，你的企业必将上升；因为钱可以来来去去，而一旦时间丢失了，就一去不复返了。
I once read that when you value time more than money, your business will soar because money can come and go, but once time is lost, it's gone forever.
我以为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。
The product gives you an edge over your competitors I guess.
关心的态度不仅可以帮你省下一笔客观的钱，甚至能使你感到一份欣慰，因为你花钱不多并且给与了胜过礼物的关怀。
A caring attitude cannot only only save you a small fortune, but also even make you fell good about being tight-fisted and offering more care than present.
这位从拿撒勒出来的人真的可以胜过罗马的力量么？
Can someone from Nazareth really over turn the power of Rome?
几个元素和一个简单的故事可以保留记忆，这个是胜过纯粹试图“填满页面”。
A few elements and a simple story can capture the memory, rather than trying to "fill the page".
“是我的主人，”囚徒答道，“我以为，在财富和权力方面，我可以胜过世界上的任何人，我把国王的钱财聚敛在自己的宝库里。”
"It was my master," said the prisoner, "I thought I could outdo everybody in the world in wealth and power, and I amassed in my own treasure-house the money due to my king."
它可以使用5色印刷及上光工艺，其印刷质量和整饰效果远胜过传统的cd盒。
It can use the 5-color printing and glazing process, the printing quality and effectiveness of finishing much better than traditional CD boxes.
在你眼中，我什么都不是，我一直把你当我最好的朋友，可以胜过爱情，可现在呢？
In your eyes, I what all not, I always think of you when my best friend, can beat the love, but now?
认为可以胜过猪您的游戏？
另一方面，科学合理的饮食调节是胜过一切保健品的最好“保健品”，可以辅助改善睡眠。
On the other hand, scientific and reasonable regulation is better than eating all the best health care "health products", can assist to improve sleep.
克鲁兹坚持希望，他可以防止胜过到达提名所需的1237名代表，推动的一种罕见的有争议的约定。
Cruz had clung to the hope that he could keep Trump from reaching the 1,237 delegates needed for the nomination and push the race to a rare contested convention.
如果你能研究、了解和运用巴菲特原则，也可以获得胜过一般市场投资人的傲人成就。
Assuming, however, that you study, understand, and employ the same Buffett principles, you too can achieve outstanding market-beating results.
如果你能研究、了解和运用巴菲特原则，也可以获得胜过一般市场投资人的傲人成就。
Assuming, however, that you study, understand, and employ the same Buffett principles, you too can achieve outstanding market-beating results.
应用推荐