他实际上可以称得上是我的父亲。
这可以称得上是最普遍的错误了。
这完全可以称得上是锦上添花的事。
这可以称得上是在家上学家庭的最大挑战。
This can be one of the biggest challenges a homeschooling family faces.
什么样的乒乓球底板可以称得上是经典呢？
What makes a table tennis blade worthy of being called a classic?
斯塔尔：你本人觉得谁可以称得上是英雄？
这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。
这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。
在很多方面印度可以称得上是自由化的成功典范。
In many ways India counts as one of liberalisation's greatest success stories.
本赛季可以称得上是吉格斯表现最好的几个赛季之一。
This has been one of Ryan Giggs ' greatest seasons to date. And that's saying something.
承运人责任制度可以称得上是铁路运输合同制度的核心。
It is the core of the railroad transportation contract system that the carriers responsibility system may be worthy to be called.
2006年，申请破产的人中仅有四分之一可以称得上是企业家。
In 2006 only about a quarter of the people who filed for bankruptcy could remotely be described as entrepreneurs.
虽然这可以称得上是前进了一歩，但仅仅做到这种程度还不够。
隧道，无论是贯通高山或是潜入深水，都可以称得上是引人瞩目的工程壮举。
Tunnels, whether bored through imposing mountains orlaid hundreds of feet under water, are inspiring feats of engineering.
是的，说实话，最近我正在读他的自传呢。他真的可以称得上是我们国家的英雄。
Yeah, to tell the truth, recently I am reading his biography. Indeed he is a hero in our country.
美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规，规定是这样的：蒙眼开车违法。
The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it's illegal to be blindfolded while driving a vehicle.
美国南部州郡有一条可以称得上是画蛇添足的法规，规定是这样的：蒙眼开车违法。
The Southern American state has a quite superfluous law in place which states that it’s illegal to be blindfolded while driving a vehicle .
这儿就算不能称之为世界上最优美的景点，也可以称得上是这个国家最美的地方了。
This has to be the most scenic spot in the country, if not the world.
一个球员如果能够均衡拥有前述的五项特质，就可以称得上是一位世界级的高手了。
A bowler who possesses a balance of these five characteristics is therefore considered a world class player.
马里兰州银泉市90岁的退休老太玛丽·卢·马哈尼估计可以称得上是最酷炫奶奶了。
Meet Mary Lou Mahaney, a 90-year-old retiree from Silver Spring, Maryland, who is probably the coolest grandma ever.
1994年中期选举失败后，克林顿就是这样做的，他的演技甚至可以称得上是无与伦比的。
That is what Bill Clinton did with superb theatricality after suffering his own mid-term setback in 1994.
认为什么样的音乐可以称得上是好的音乐？如何理解流行音乐？常关注流行音乐的资讯吗？
What kind of music do you think is good? How do you understand pop music? Do you pay attention to the information of pop music?
皱鳃鲨可以称得上是活化石了，在外形上还保留着许多它生活在恐龙时代海洋中的先祖的特征。
Considered living fossils, frilled sharks bear many physical characteristics of ancestors who swam the seas in the time of the dinosaurs.
我停下来思索，在心里对它们加以判定，发现其中没有任何东西可以称得上是属于我自己的。
I pause to consider, I revolve all these things in my mind, and I find none of which I can say that it pertains to me.
我停下来思索，在心里对它们加以判定，发现其中没有任何东西可以称得上是属于我自己的。
I pause to consider, I revolve all these things in my mind, and I find none of which I can say that it pertains to me.
应用推荐