在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
从那里你可以眺望远处的山谷。
从这里我们可以越过放牧着夏洛莱牛的草场，眺望远处辽阔的大海。
From there we could look across the meadows of creamy Charolais cattle to the wild sea beyond.
我和希拉里被领进了福伯斯的家，在一个完全由玻璃围成的隔间中的大圆桌前坐下。从这里可以眺望欧扎克山区以及下面的镇子。
Hillary and I were ushered into the Faubus' home and seated at a big round table in an all-glass alcove looking out on the Ozarks and the town below.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
而且我们可以通过房间里巨大的落地玻璃眺望大海。
And the room had these huge floor-to-ceiling Windows overlooking the ocean.
上图，索马里兰可以眺望到难民营的一个房顶上，男孩们在玩耍。
上图，索马里男孩在山上游玩，从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。
Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people.
从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。
As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.
只是瞬间消失在曼谷河边附近，客人可以享受不拘一格的餐饮产品，与许多眺望湄南河。
Just moments away within the Riverside neighborhood of Bangkok, guests can enjoy eclectic dining offerings, with many overlooking the Chao Phraya River.
餐馆的楼上一层是商人和穿着入时的情侣经常光顾的地方，在那里你可以坐在黄油色的皮椅上，眺望远处PublicGarden的无与伦比的美景。
Ask to be seated upstairs, where businessmen and dolled-up couples sit in buttery yellow leather chairs and gaze at unbeatable views of the Public Garden outside.
去干什么？只是为了可以在壕沟的这边眺望她们，向她们眉目传情。
What to do? Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.
天空蓝得不能再蓝——这里的天空似乎永远这样蓝——从海拔7000英尺的铁路上，我们可以眺望几百英里的远方。
The sky was impossibly blue - it always seemed to be like that here - and from the railway tracks 7, 000 feet above sea level, we could see for hundreds of miles in each direction.
只是为了可以在壕沟的这边眺望她们，向她们眉目传情。
Just to watch and ogle them from the other side of the ditch.
从阁楼的窗口，我们可以一览无遗地眺望他们的土地与我们衔接处的河面。
From an attic window, we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.
在土耳其的伊斯坦布尔，可以一边品尝土耳其美食，一边眺望博斯普鲁斯海峡那头18世纪的塞拉宫。
Dine on Ottoman food while overlooking the Bosphorus in the Ciragan Palace, an 18th-century Ottoman Palace in Istanbul, Turkey.
位于一个山岭东部，远处可以眺望洛杉矶市中心的菩提树树屋是一个小型的艺术工作室和庇护所。
Located on a high eastern-facing ridge with views downtown Los Angeles in the distance, the Banyan Treehouse is a diminutive art studio and sanctuary.
在北面，在新的中心可以眺望公寓大楼和单一家庭住宅。为了回应周围的住宅，北立面只有两层高。
On the north, the new centre looks towards apartment buildings and single-family homes. In response to the residential context, the north elevation only rises two storeys.
你可以从那座山眺望谷间远处的那边。
从中央公园的上空向南眺望“亿万富翁大道”楼群，我们可以看到近处城中的各类高层，多样的金融中心，及远处布鲁克林市区的高层。
View above Central Park looking south towards "Billionaire's Row" towers, with Midtown towers in background and various Financial District and Downtown Brooklyn Towers in far background.
雷尼可以从那座山眺望谷间远处的那边。
我要一间可以眺望湖景的套房。每天收费多少？
I'd like to take a suite with lake view. What's the rate for it?
爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
从我坐的地方，我可以俯瞰桑费尔德，它的树林在西边隆起。在我观看景色时，太阳己经西下，于是我又转身向东眺望。
From my seat I could look down on Thornfield, whose woods rose against the west. The sun went down as I watched, and I turned eastward.
城堡的旁边有一条河，我和我的朋友喜欢到那儿划船，很宁静，你可以眺望古城堡，显得格外美丽。
Next to the castle is a river. Me and my friends like to row boats here, it is very peaceful and you have a great view of the castle.
我开车到一个可以眺望整座城市的地方。
I drove to a point from which I could survey the whole city.
在我撰写本文时，眺望窗外，可以看到上海商业区里被华丽的霓虹灯照亮的摩天大楼鳞次栉比，相形之下更对照出几乎所有美国大城市商务区的低迷和萧条。
As I write, I look out at the garishly neon-lit skyscrapers of downtown Shanghai, which make the business districts of all but the largest American cities seem low-rise and sober by comparison.
我们有一间可以眺望日月潭美景的房间。
我们有一间可以眺望日月潭美景的房间。
应用推荐