到了7世纪,“teon”这个词就已经可以与安格鲁-撒克逊语言中的“tachund”或“hund”互换了,因此100可以用“hundteontig”或“ten times ten”来表示。
By the seventh century, the word teon had become interchangeable with the tachund or hund of the Anglo-Saxon language, and so 100 was denoted as hund teontig, or ten times ten.
你可在快速稳定的运行时上获得大量高质量开源类库,你可以用多种不同语言开发。
You get tons of high quality open source libraries on a fast and stable runtime. You can develop in many different languages.
她终于到达了巴黎,在那里没有秘密警察偷听她的谈话,在那里他可以用任何她能说的语言和他人交谈。
Now she was in Paris where there were no spies who would overhear her talks with others and where she could speak with any people in any language she would like to speak.
可以用该模型生成任何潜在类型化的语言。
You could use this model to generate any latently typed language.
软件开发的很多方面可以用某种可执行过程语言建模。
Many aspects of software development can be modelled in some kind of executable process language.
用户还可以用多种语言搜索,搜索的结果会以用户默认的语言为最高优先级显示。
Also, users may search across all languages and search results are prioritized by the user's default language.
元数据注册可以用多种语言存储任何形式的XForms标签。
Metadata registries can store XForms labels in multiple languages for any form.
可以用JSF -EL(表达式语言)把JSF组件绑定到受管理的bean属性。
You can use the JSF-EL (expression language) to bind JSF components to managed bean properties.
您可以用其它编程语言创建类似的功能,但Python提供了非常通用的反射机制,而且能够清晰地表达有效性约束。
You could create an analogous capability in other programming languages, but Python provides particularly versatile reflection mechanisms, and allows clear expression of validity constraints.
The PositivityBlog发表了一篇文章,讲述了你可以用18种方法来改进你的肢体语言从而影响你的人际关系。
The Positivity Blog posts 18 ways you can improve your body language to influence your interpersonal relationships. For example.
更进一步说,即便是有,也只有很少的验证器可以用多种语言(如英语、汉语、法语等)发出错误消息。
Furthermore, few validators, if any, render error messages in multiple languages (English, Chinese, French, and so on.).
在购买时,你可以用任何语言,但在销售时,你必须使用购买者的语言。
You can buy in any language but you have to sell in the language of the buyer.
这可以用任何一种语言实现,但为了展示的目的,我给出了使用PHP实现此目的的过程。
You can do this in any language, but for demonstration purposes, I show you how to achieve it using PHP.
在这种情况下,您可以用新的标记语言标记来增强复制的文件。
In this case, you can enhance the copied files with new markup tags.
此时的学习者已经掌握了该语言的一些基本的词汇和语法,可以用该语言表达自己的简单的思想。
At this time, learners have already got familiar with the basic vocabulary and grammar, and can express simple ideas in this language.
HTTP客户端可以用自己喜欢的数据格式和语言,在请求的头部追加目标URI来传送。内容提供者应该提供这些设置服务。
HTTP clients may pass over the preferred data formats and languages along with the target URI in the request header, and the content provider should serve these Settings.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示,还可以将时间调整到特定的时区。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
当长时间使用一种特定的语言时,它就成了金锤:每个问题看上去就像一个钉子,可以用该语言的抽象来驱动。
When you work in a particular language for a long time, it becomes the golden hammer: every problem looks like a nail that can be driven by the abstractions in your language.
我们给出的代码仅仅是一种可能的实现方式,您可以用许多不同的语言和库开发自己的实现。
The code we've presented is just one possible flavor, and you'll find there are many languages and libraries you can use to craft your own implementation.
虽然服务看起来(从表面上)是非常大粒度的分布式对象,然而,它们实际上可以用面向对象或非面向对象语言通过几种方式中的任何一种来实现。
While services appear to be (on the outside) very large-grained distributed objects, they can, in fact, be implemented in any of a number of ways, in both OO and non-OO languages.
阿列克斯:这些用非洲语言书写的博客都很平民化,但其蕴含的可能性却很令人兴奋,在主流的互联网上也可以用其它语言。
ALEX: These are grass roots blogs in African languages. But there is real excitement here about the possibility of the mainstream Internet speaking other languages too.
语言内嵌的服务概念使得人们可以用简化且直截了当的方式创建并使用服务。
The language built-in notion of service enables the creation and use of services in a simplified and straight-forward way.
自不同地区的评论迅速被翻译为当地语言;因此,辩论是多语种的,使用者可以用适合自己的语言参与。
Comments from the different sites are translated quickly, so the debate becomes multilingual and accessible in whatever language suits you the user.
希望它能助我们一力,成为我们的秘密语言,如果我们热了,我们可以用这种方式告诉彼此。
It'll hopefully be our helping hand, our secret language, our way of telling each other if we're a bit hot.
活动类型的运行时行为可以用一种通用编程语言实现。
The runtime behaviour of the activity types can be implemented in a general purpose programming language.
使用XML,您可以用多种分层结构来描述复杂的语言环境数据。
Using XML, you can describe complex locale data with multiple hierarchical structures.
使用XML,您可以用多种分层结构来描述复杂的语言环境数据。
Using XML, you can describe complex locale data with multiple hierarchical structures.
应用推荐