正如罗奇所指出，由于可以理解的原因，竞选活动很少针对这类问题。
As Roach notes, very little of the election campaign was devoted to these issues, for understandable reasons.
所以那些看上去十分完美的夫妻会因为我们完全料想不到——但也完全可以理解的原因而最后分手也是很普遍的。
So its not uncommon for even those seemingly perfect relationships to end for totally unpredictable - yet totally understandable - reasons.
基于一些很容易理解的原因，老师在教室里没什么练习的机会(医生却不同，他们可以做实习医院做大量的练习)。
For understandable reasons, teachers rarely get much training in their own classrooms (in contrast, doctors do a lot of training in hospital wards).
幸运的是，一旦理解了导致该性能问题的原因，就可以在您的系统中避免它。
Fortunately, once you understand what causes this particular performance problem, it is possible to avoid it in your system.
文中对当前标准和项目进行了足够深入地探讨，以便让你可以理解它们与这些流派的关联方式及其原因。
The current standards and initiatives will be explained with enough depth so that you can see how they relate to the movements and why.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail, and be able to talk about what makes it work, you will begin to know why your sentences work or don't work," Fish explains.
要理解需要执行这些额外步骤的原因，可以参考前面的内容，即 URL重写引擎位于 ASP.NET级别上。
To understand why these extra steps need to be performed, recall that the URL rewriting engine is at the ASP.NET level.
这对于原因是可以理解的，我们将要简短讨论的。
And that was understandable for reasons we'll discuss shortly.
假如有，新的方式可以证明与理解人类是独特的物种的原因有关。
If it is, then the novel pattern may prove to be relevant to an understanding of how humans are distinctive creatures.
“自然界中没有反物质的存在，没人还没有人可以理解这其中的原因。”CERN的物理学家杰弗里·昂斯特说。
"For reasons that no-one yet understands, nature ruled out antimatter," CERN physicist Jeffrey Hangst said.
我们都可以理解一些人想离家出走的原因。
We all can understand the reasons that some people want to run away from home .
我觉得这么做不对，但是我可以理解他们这么做的原因。想想为了自己代表的国家能够获胜他们需要承受多大的压力！
I don't think it's right, but I can understand why they might. Imagine how much pressure there would be to win for your country!
除了天生怠惰，任何形式、原因的怠惰都是可以理解与接受的，因为这是一种放松，一种自我治疗。
In addition to innate laziness, in any form, cause laziness can be understood and accepted, because it is a kind of relaxation, a self treatment.
这种层次的理解不仅可以揭示SOA模式解决问题的方式，还揭示了它们使用该方法解决问题的原因。
This level of understanding can reveal not just how SOA patterns solve problems, but also why they solve problems the way they do.
非常容易理解，但是这样想是错误的。你需要得到一份合理的利润，原因很简单，因为这是你唯一让你的生意可以维持的前提。
Understandable, but wrong. You've got to charge a reasonable profit, and the reason is simply because it's the only way to build a sustainable business.
通过学习我们的文化中的规则、喜好和期望，我们就可以利用一代代积累起来的智慧，而不需要真的理解其中的原因。
By learning the rules, priorities and expectations of our culture, we may be able to take advantage of generations of acquired wisdom without really understanding why.
因为这些原因，我可以理解为什么罗伯特·霍思要对男人俱乐部施加法律压力，要求他们申请豁免，并解释为什么他们可以把另一半人口排除在他们的阵营之外。
Because of this, I can understand why Hulls wants to put legal pressure on men's clubs; to ask them to apply for exemption, and demonstrate why they should exile half the population from their ranks.
本土化可以考虑，但不是，根据我们现有知识，对于理解的重要性的原因和癫痫预后的主要因素。
Localization may be considered but is not, based on our current knowledge, the primary factor of importance for understanding the cause and prognosis of the epilepsy.
其原因是多方面的，并为大部分可以理解的。
The reasons are multiple and, for the most part, understandable.
其原因似乎相当明显的和可以理解的。
第五部分则是分析行政问责制的未来发展趋向与路径选择，这部分亦可以理解成对第四部分原因的具体应对。
Part V is about the analysis of administrative accountability towards the future development, this part can also be interpreted in the fourth pair of specific response.
第五部分则是分析行政问责制的未来发展趋向与路径选择，这部分亦可以理解成对第四部分原因的具体应对。
Part V is about the analysis of administrative accountability towards the future development, this part can also be interpreted in the fourth pair of specific response.
应用推荐