他回信说他可以满足要求，但每篇得要一千元。
He wrote back that he would supply the demand, but at a thousand dollars an essay.
试验结果表明，热设计可以满足要求。
The test results show that thermal design is reasonable which can meet temperature distribution requirements.
结果表明，改进后的测速系统精度可以满足要求，故障率大大降低。
The results show that the improved speed measurement system can meet precision requirement and can decrease fault rate.
结果结果显示25个实验室中，有23个实验室的结果可以满足要求。
Results the test result revealed that 23 of the total 25 laboratories met the standard.
初步实验表明：这个方案原理上是正确的，技术上是可行的，精度可以满足要求。
The experiments show that this method is correct in principle, feasible in technique and its accuracy is able to fulfill the practical requirements.
除非对于该插件，具有复杂的生命周期管理需求，否则自动生成的缺省实现应该可以满足要求。
Unless you have complicated life cycle management requirements for your plug-in, the auto-generated default implementation should do just fine.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
在高度复杂的情景下，有时只绘制非选择对象的边框是必要的。或者可以满足要求，虽然不是最完美的。
In highly complex scenes, it is sometimes necessary or desirable, but not ideal, to render only the bounding boxes of unselected objects.
结果：生物组织介电常数的测量，利用模拟六端口反射计测试系统是可以满足要求的，结果具有实际意义。
It is satisfaction of using measure system of simulation six-port reflectometer to measure the biology tissues, its results has actual meaning.
为了在实验室进行测试，我们使用的是基于Gecko的浏览器(Mozilla)，但是任何其他浏览器也可以满足要求。
For testing in the laboratory, we used a Gecko-based browser (Mozilla), though any browser should suffice.
需要一个能够处理声音输入的系统，虽然能够生成离散音调事件的任何声源都可以满足要求，但最好还是选用功能齐全的麦克风。
You'll need a system with the capability of processing sound input, preferably from an integrated microphone, although any sound source capable of producing discrete tonal events will suffice.
通常来说，海洋油气作业环境恶劣，作业人员必须保证在设备安装过程中，设备的表面防护性能必须可以满足要求，保证无任何漏洞。
In the harsh offshore and onshore oil and gas industry, operators need the assurance that their surface protection delivers proven performance for their installations, without fail.
而采用推挽式探头设计结构，由于两臂等长可以降低传感器对激光器线宽的要求，采用普通的激光光源就可以满足要求，拓展了系统的实用性。
The use of push-pull probe can lower the demand of laser linewidth in optical fiber sensors, so we can use normal laser in optical fiber sensors and spread practicability of the system.
为满足要求并解决业务问题，可以使用多种解决方案。
To satisfy the requirements and fix the business problem, a variety of solutions can be used.
如果想使用测试来限制进度，那么我们可以通过撰写优先测试立刻满足要求，并实现代码使之得以工作。
If we use tests to bound our increments, we can get immediate satisfaction by writing our first test and then implementing code to make it work.
这自然把安全提高了一个层次：不怕麻烦的人还可以对这个仪器进行设置，只有当指纹全部满足要求时，才能显示客户的身份证号码。
That adds yet another layer of security: worrywarts can set the device to require a concerto's worth of fingerprints before it gives out the PIN code.
事实上您可以使用一个国际标准来正式确定安全性需求并确定它们是否满足要求。
There's actually an international standard that you can use to formally identify security requirements and determine if they are met.
您可以在标记的当前版本没有满足要求时使用相同的方式来支持设备上当前标记的更高级别。
Take this same approach if you want to support a higher level of the current markup on the device when the current version of the markup does not satisfy your requirements.
这就让模块能够(在运行时)检查其依赖是否满足要求，另外，可以让每个模块有自己的私有classpath(因为每个模块都有一个ClassLoader)。
This permits modules to check (at runtime) that their dependencies are met, and in addition, to permit each module to have its own private classpath (by virtue of having one ClassLoader per module).
为了能更好地满足要求，本文设计的电压调节器可以根据控制信号的不同产生不同的输出电压。
To meet the requirements best, the regulator designed can output different voltages according to the different control signals.
采用干法球磨混合分散可以使纤维在耐火基质中分散较均匀。且纤维长径比满足要求。
Using ball mill mixture process. the fibers dispersion is uniformity and its aspect ratio can meet the demand.
产品试验结果表明，阀芯在批次和典型试验后掉胶、脱胶问题已基本得到解决，直接模压成型工艺可以生产出满足要求的充气阀阀芯。
Product testing results proved that the problem had been solved successfully. The charge valve cores produced through the direct molding technics can satisfy all requirements.
停车位，一边举起货车停车场是可接近的，可以用来满足要求的这一段。
Parking Spaces for side lift vans are accessible parking Spaces and may be used to meet the requirements of this paragraph.
在满足要求的前提下适当增加多级液压油缸的级数，可以使提升高度增加更多。
In precondition of satisfying requirement, lifting height may be increased more by increasing stages of multi-stage hydraulic cylinder.
长度可以根据用户需要进行设计，保证出料高度满足要求。
The length can be designed based on customer's requirements. We assure the discharging height meets the request.
实验显示，该系统满足要求，加以扩展，可以用于多种场合。
The experiment shows that the system satisfies the demand and it has more potential when it is extended.
理论分析和实际应用表明，在引出管满足径向补偿要求和支架做法满足要求的条件下，可以不设立管伸缩节。
Theoretical analyses and practice show that it is not need to set expansion joints when the out pipe meets the radial compensation requirement and the support meets the requirement.
理论分析和实际应用表明，在引出管满足径向补偿要求和支架做法满足要求的条件下，可以不设立管伸缩节。
Theoretical analyses and practice show that it is not need to set expansion joints when the out pipe meets the radial compensation requirement and the support meets the requirement.
应用推荐