无线电波可以检测的到。
但是无线电波呢？是可以检测的。
彼得·卡斯特尔博士和他的同事发现，他们可以用眼泪来检测药物滥用问题。
Dr. Peter Kastl and his colleagues report that they can use tears to detect drug abuse.
他们已经开发了这些传感器，可以检测到微量的乙烯。
They've developed these sensors that can detect tiny amounts of ethylene.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
这个火箭发射场现在能对闪电电压进行精确测量，并可以让工程师们检测电气设备的负载。
The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up.
去年6月，Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的DNA 检测工具。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。
Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
这些木板上的摄像头可以检测信息，比如人们的年龄和从“非常高兴”到“非常不高兴”五种级别的感受
Cameras in those boards can detect information like people's ages and five levels of feelings一from "very happy" to "very unhappy".
现在，人工智能已经足够聪明，可以检测出人类的孤独感了。
其中包括叶子上载有传感器的植物，能显示出它们何时缺水，还包括一种可以检测到地下水中有害化学物质的植物。
These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they're short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
这些信息可以帮助科学家在未来发明一种简单的呼吸测试来检测癌症。
The information could help scientists create a simple breath test for cancer in the future.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
机器人可以帮助填补空白，从检测病变的微型胶囊到高科技吸尘器。
robots could help fill the gaps, ranging from microsized capsules that detect lesions to high-tech vacuum cleaners.
要谈我们可以检测到的。
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
您还可以检测普遍的性能问题，例如即使方法生成的结果没有变化，还是调用该方法多次。
You can also detect common performance problems, such as calling a method multiple times even though the result it produces does not change.
我们已经决定查看非关注的约束实例，这样我们可以检测到选择的约束是否够强。
We have decided to keep and visualize the non-respecting constraint instances so that we can detect whether the chosen constraints are too strong.
使用负载均衡功能的增强型数据传送可以检测带宽能力和优化的数据流。
Enhanced data transfer using the load balancing function can detect bandwidth capability and optimized data streams.
现在，有趣的检测工作可以开始了。
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
在少数脑部活动可以检测到的病例中，医生可以询问昏迷的病人是否感到疼痛，并通过一系列可以用“是”或“不是”回答的问句找出疼痛的地方。
In those rare cases where brain activity is detectable, doctors might be able to ask immobilized patient if they are feeling pain, for example, and, through a series of yes-or-no questions, where.
你可以检测到你朋友的灵魂的存在，通过它对你朋友身体的影响。
You detect the presence of your friend's soul through its affects on your friend's body.
它是用来检测拼写检查不能发现的错误，也可以检测某些语法错误。
It is used to detect errors that spell checking cannot and can also detect certain grammar mistakes.
这个方法非常有应用价值，因为它只检测蚊子可以传播的病毒。
The approach is promising because it detects viruses only when mosquitoes are capable of transmitting them.
虽然这项技术是用来采集人的心电信号的，但EPIC电位集成电路的开发商说它也可以很好的检测骨骼肌的电活动，包括控制眼睛的活动。
Though the technology is being introduced to pick up heart signals, EPIC's developers say it is also good at sensing the electrical activity of skeletal muscles, including those that control the eyes.
应用推荐