你可以根据鳍的形状来辨认这种鱼。
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
你可以根据自己的要求将课程重新编排。
学生可以根据自己的喜好选择导师。
Students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
作者可以根据经验旁观它，看着它发生。
The writer can stand aside from experience and look at it, watch it happening.
这意味着他可以根据家庭的需求来设计房子。
This meant that he could design the house according to the needs of the family.
例如，消费者可以根据食物种类调整烹饪时间，从而更高效地使用电器。
For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
在这个地方，你可以根据自己的兴趣和正在学的东西来制造你想要的物件。
It's a place where you get to make things based on your interest and on what you're learning to do.
所有形式的物质，都可以根据它们吸收的光的波长以及反射的光的波长来区分。
All substances, all forms of matter, can be distinguished according to what wavelength of light they absorb and which ones they reflect.
在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。
For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
你还通常可以根据个人需要设计一个电脑词典。
所以用户们可以根据标题、作者、主题，经常是关键字来搜索。
Users therefore can search by title, by author, by subject, and often by keyword.
我们可以根据自己的兴趣选择课程。
小孩子也可以根据他们阅读的页数来赚钱。
Little kids can also get money according to how many pages they read.
他现在可以根据一天中太阳的位置来判断时间了。
He was now able to tell time by the position of the sun during a day.
商店可以根据一个人的年龄和感受提高产品的价格。
A store could raise the price of a product according to a person's age and feelings.
许多种类的鱼可以根据它们的群体、它们的亲戚，甚至它们自己的卵来区分彼此。
Many kinds of fish can tell one from another, according to their group, their relatives, and even their own eggs.
您可以根据工作和休息之间的周期来管理自己的能量。
You manage your energy in cycles that vary between work and rest.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
宇宙飞船的位置可以根据追踪它的无线电信号来确定，也可以用望远镜和雷达来确定。
A spaceship's position can be located by following its radio signal, or by using telescopes and radar.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据女孩儿的个性、学习风格和兴趣制定教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girl students’ personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据性别、学生的个性、不同的学习风格和兴趣定制教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girls, students, personal learning styles and interest.
上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要。
The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.
应用推荐