但你能握住棍子，而握住棍子照样可以旋转。
But you hold onto the stick and now you can go around by holding onto the stick.
螺旋编辑器使我可以旋转绳索。
你可以跳上跳下，我可以旋转。
我可以旋转它，因为我知道在停止之前，还得一会。
I can start it, because it will take a while before it stops.
您可以旋转来回，并选择一个更接近你。
You can rotate back and forth and select one which is closer to you.
你还可以旋转笔刷来获得不同方向的痕迹。
You can also rotate the brush in order to get brush strokes at different directions.
招致旋转叶片不可以旋转任何更长的时间。
您可以旋转和缩放图表，在对感兴趣的领域。
这是来自Node的变量(因此任何图像对象都可以旋转)。
This is a var from Node (thus any graphical object can be rotated).
每个安装可以旋转360度，并有一个90度的弧形火灾。
Each mount can rotate 360 degrees and has a 90 degree arc of fire.
您可以旋转任何多维数据集或在任何方向的多维数据集的块。
我们将是一对最惹眼的夫妇。你可以跳上跳下，我可以旋转。
We will be a great couple. You can jump up and down, and I can dance.
这亦是可能的，这部分的个别部分可以旋转，其余的，他们不能。
It is also possible, that some of the individual parts can be rotated, and the rest of them cannot.
而且，它们可以旋转360度，这样，汽车可以朝任意方向行驶。
Also, the wheels can turn 360 degrees, so the car can move in any direction.
我找来一只透明的塑料试管，然后将两支可以旋转并上下移动的量角器接到试管上。
I took a clear plastic tube and attached two circle protractors that could be rotated up and down the tube.
此款软件利用重叠快照构造实景3D模型，可以旋转并从各个角度观看。
The software uses overlapping snapshots to build a photo-realistic 3-D model that can be spun around and viewed from any angle.
该腔室有一个很纤细的偏心气缸，它可以旋转以使唤得下部或者上部狭槽的气流更强。
This chamber contains a slightly eccentric cylinder which can be rotated to make either the upper or the lower slots bigger.
中间的旋钮可以旋转很多位置，你必须选择一个所需要的量程来作为测量量程。
The central knob has lots of positions and you must choose which one is appropriate for the measurement you want to make.
对于像3ds这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。
For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic.
圆网屏：是玻璃制的半色调网屏。它有着可以旋转的圆形外框，方便调换网线角度。
Circular screen: a glass halftone screen having a circular outside frame, to permit screen rotation, for convenient screen Angle selection.
在调查中，调查小组从分组的中心开始，选择一个方向(可以旋转瓶子或笔来决定)。
During the survey, the team starts at the center of the cluster and chooses a direction (by spinning a bottle or pen).
摄象头可以旋转180度而且软件会自动捕捉你的脸，这样你总是能在“画面中间”。
The camera can rotate 180 degrees and the software will even automatically flip the image for you so you'll always be the "right side up".
公元400年，中国儿童玩的一种扇形玩具，它可以旋转上升，旋转停止后，又回落地面。
In 400 A. d. Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.
这款非常纤细的手机搭载了一个内置投影仪的可以旋转屏幕，绝对是一个理想的投影工具。
Cool extra slim concept cell phone equipped with rotating screen with built-in projector; an ideal tool for field presentations.
压盖有眼螺栓：有眼螺栓能够安全地紧固阀盖，也可以旋转拆卸，便于方便容易地进入填料函。
Gland eye bolts: eye bolts are securely fastened to the bonnet yet swing away to permit easy access to the stuffing box.
激光头可前后、上下移动，可以旋转。Z轴采用精密电动升降机构，更适合一些中型模具的修补。
The laser head can dolly move, up and down move, rotary move. The Z axis apply precision motor organ, it is better for medium mould repairing.
激光头可前后、上下移动，可以旋转。Z轴采用精密电动升降机构，更适合一些中型模具的修补。
The laser head can dolly move, up and down move, rotary move. The Z axis apply precision motor organ, it is better for medium mould repairing.
应用推荐