结论黎族儿童的营养状况主要与一些可以改变的行为因素有关，改变黎族儿童的不良生活行为习惯，将有利于提高黎族儿童体质。
Conclusion the chief influence factors are the children's alterable behaviors, modification of their bad behaviors can advance the children's physical health.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
你也可以用这些方法来改变其他不好的行为。
我知道我的技能可以用来帮助那些需要帮助的人，即使是一个小小的善意行为也能带来改变。
I know my skills could be used to help those in need and that even one small act of kindness could make a difference.
尽管如此，你仍然可以改变你的行为——你该如何沟通你的批评，是批评还是不批评。
However, you can change your actions - how you communicate the criticism. Or whether you criticize at all.
打破你日常的行为习惯可以改变那些导致你远离成功的心理习惯。
Breaking behavioral habits can lever changes in mental habits that have kept you from success so far.
而且对于“人类世”的一个好消息是，细小的行为可以迅速促进地球的改变。
And one of the messages of the Anthropocene is that piecemeal actions can quickly add up to planetary change.
好消息是你可以通过改变自己的行为来影响你挚爱的健康。
The good news is, you can influence your beloved's health just by changing your own behavior.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
成功是令人满足的，如果你知道你成功货失败的原因，当你改变其他行为的时候就可以采用类似的策略。
Success is satisfying, and if you know why you succeeded or failed, similar strategies can be applied when changing other behaviors.
而且这并不表示这个人会感到什么内在的转化，改变可以通过高度组织性的认知行为疗法。
And it doesn't necessarily mean one feels transformed internally. It can be done with highly structured cognitive behavioral therapy.
如果觉得命令行工具以图形方式提示输入用户ID和密码非常烦人，可以改变该行为，让工具使用基于文本的简单提示。
If you find it annoying that the command line tools prompt graphically for a user id and password, you can override this behavior and force the tools to use a simple text-based prompt.
而通过精神疗法改变行为则可以平息右侧尾状核的活动。
Changing behavior through psychotherapy can dial down that nucleus.
可以通过XMLin的选项改变这些行为。
You can change each of these behaviors by options to XMLin .
在使用这个扩展的类时，可以用标准Spring语言改变装配器，并在需要时回到默认的行为。
When using this extended class, I can change the assembler using the standard Spring idiom and fall back to default behavior if I need to.
能证明广播剧和电视剧可以改变人们的行为方式的证据首次出现在上个世纪70年代。
Evidence that radio and television soaps can change behaviour was first spotted in the 1970s.
这就使得产品，或者说是您，可以改变插件的行为。
This allows products, or you, to change plug-in behavior. The default plugin_customization.ini file contains only one entry.
内部世界可以改变我们的外部行为，但并不意味着必须——并不意味我们要请所原谅的人过来吃晚餐才行。
Our inner world can change how we behave externally, but it does not have to - it does not mean we invite them over for dinner.
同样你也可以改变你的行为从而来改变你的情绪。
But you can also change your behavior to change your emotions.
研究显示戒烟最有效地途径是使用尼古丁代替类的产品和寻求一些可以改变你的行为习惯的一些帮助。
Research shows that the most successful approach to quitting is using nicotine-replacement products and seeking some kind of support in order to change your behavior.
我的路线是，我们可以尝试改变自己的行为，但它可能是更有效地改变条件，鼓励我们的行为。
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
现在可以改变一个元素的行为，而不必修改文档处理程序代码或者其他元素的代码。
You can now change the behavior for one of the elements without changing either the document handler code or the code for the other elements.
无疑地，正如本文所展示的，缓存可以改变定位器的返回结果，因此就改变了应用程序的行为。
Clearly, as this article shows, caching can change the results from the locator and thus the behavior of the application.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
虽然动态横切(其中对象的运行时行为可以改变)被认为是AOP的根基之一，但静态横切却是一种远不为人所知的技术。
While dynamic crosscutting — in which the runtime behavior of objects can be altered — is considered one of the foundations of AOP, static crosscutting is a far less known technique.
研究者说一旦他们掌握了清醒梦境，他们就可以随心所欲的改变梦中的场景、行为、角色和结局。
Once they master lucid dreaming, practitioners say they can change the scene, the action, the characters and the outcome at will.
非洲具有牢固的社区关系传统，它以证据向我们证明行为的改变可以发挥作用。
Africa, with its strong tradition of community ties, has brought us proof that behavioural change can work.
非洲具有牢固的社区关系传统，它以证据向我们证明行为的改变可以发挥作用。
Africa, with its strong tradition of community ties, has brought us proof that behavioural change can work.
应用推荐