实习可以作为一你从事翻译业务职业生涯中一个有效的跳板，甚至就在这个提供实习机会的公司内。
A traineeship may serve as an effective springboard for a career in the translation business, perhaps even within the same agency that offered the traineeship.
我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex.
谷歌翻译可以提供惊人的，在许多领域的服务，但不成立或作出解释可读的工作不是常规的-，这是不公平的做法，尝试进行。
Google Translate can provide stupendous services in many domains, but it is not set up to interpret or make readable work that is not routine - and it is unfair to ask it to try.
比如说，博客写手可以为使用外语的访问者提供文章的机器翻译版本。
A blogger can, for example, provide a machine-translated version of a post whenever the speaker of a different language visits his site.
通过使用TranslationServer，可以提供多语言文本内容，但不必支付昂贵的人工翻译服务费用。
Using Translation Server, you can provide textual content in multiple languages without having to pay for expensive human translation services.
语言学习者运用该网站提供的而四个工具可以翻译文本，找到二百六十五个在线辞典的链接。
This site features four different tools that foreign language learners can use to translate text, find language links, and gain access to 265 online dictionaries.
在Dictionary.com翻译网站搜索单词“depression”，该网站就会在你的电脑上安装设置高达223个追踪Cookie和数据信息指示器，这样，别的网站就可以给你提供抗抑郁药的信息。
Search for a word like "depression" on Dictionary.com, and the site installs up to 223 tracking cookies and beacons on your computer so that other Web sites can target you with antidepressants.
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.
BOLT可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。
BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.
无论术语表采用TMX还是tbx格式，CAT工具都可以以类似机器翻译的方式用它提供部分翻译。
Glossaries in either TMX or TBX format can be used by CAT tools to provide partial translations in a Machine Translation-like style.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
我们会将您提供的信息翻译成其他语言，然后由您审批翻译的内容（您也可以选择不审批）。
The information you provide will be translated and you will then be asked to approve the translation (you can waive the approval if you choose).
本文将概述翻译验证技术和经典错误，并提供了一个工具，您可以下载它来帮助您的翻译测试员更有效率、更有成效地工作。
This article will outline translation verification techniques and classic errors and will provide a tool to help your translation testers work more efficiently and effectively.
这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
This step is one small way to help translators provide more suitable translation.
原译文稍稍有些生硬，可以翻译为：数百亿的网页为世界上轰鸣作响的印刷机提供了一大笔新的印刷素材。
The web's billions of pages provided a vast new source of fodder for the world's humming printers.
Globalize现在可以为传入这个方法的所有字符串提供本地化翻译。
Globalize can now provide localized translations for all strings passed into that method.
所以你只需要把。yml或者。rb文件放那里就可以立即提供翻译。
So you can just drop.yml or.rb locale files in there and they'll be instantly available for translation.
在本文中，还要使用Google提供的轻量翻译服务，这个服务可以翻译最长500字节的文本。
In this article, you will also leverage the translation service offered by Google for lightweight translation of text up to 500 bytes in length.
LanguageTools小工具由TropicalPCSolutions提供，用户可以通过它在多个在线词典进行查询，并且可以把文本翻译成多种语言。
The Language Tools widget from Tropical PC Solutions allows you to search multiple online dictionaries and it will also translate text into various languages.
结论部分本文指出关联翻译理论可以为电影翻译人员提供理论指导，从而在实际翻译工作中取得更好的结果。
In conclusion, this thesis concludes that relevance translation can serve as a guiding translation theory for movie translators and help them achieve better results in actual translation practice.
一些应用程序可以翻译词语，标志和句子，还可以为你提供图片，帮你向外国人传达信息。
Some of these apps help translate words, signs and sentences and can offer you pictures that will help you convey the message to the foreigner you are trying to speak to.
我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex .
网络服务可以提供像货币兑换、天气预报、语言翻译这样的应用程序组件作为服务内容。
Web services can offer application components like currency conversion, weather reports or even language translation as services.
当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。
Translation may be provided at the request of the parties, and the expenses shall be borne by the parties.
当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。
Translation may be provided at the request of the parties concerned, and the expenses shall be borne by them.
所以，自从有了计算机，我只需要呆在我的房间里就可以了解世界上的任何事情。 作文地带提供中文翻译。
So since I have the computer I only need to sit in my room and I can know anything on the earth.
本研究旨在为文学翻译研究提供可以参照的视角。
This thesis aims at providing a perspective that literary translation studies can refer to.
你可以标记上缩写内容来为浏览器提供有用的信息，拼写的检查，翻译系统，以及搜索引擎的索引。
By marking up acronyms you can give useful information to browsers, spell checkers, translation systems and search-engine indexers.
你可以标记上缩写内容来为浏览器提供有用的信息，拼写的检查，翻译系统，以及搜索引擎的索引。
By marking up acronyms you can give useful information to browsers, spell checkers, translation systems and search-engine indexers.
应用推荐