卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
如果任何一个行业的专家可以提供任何帮助填补空白，请提交评论！
If any industry experts can offer any help filling in that blank, please submit a comment!
此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
专家指出，其中一个特性互联网通信接口就是一个HTML5可以提供的改进方案。
Experts point to a feature called Web Sockets as an example of the improvements that HTML5 can offer.
在这样的环境下，我们可以预计某种程度的规范化，其中各服务由拥有合适专家的更小厂商提供。
Under this environment we can expect a degree of specialization where the individual services are provided by smaller players with the appropriate expertise.
它开始于2005年2月，由五位重要的AOP专家执笔，这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
对希望在V2.0中看到的功能以及对当前功能提供的反馈意见可以帮助专家团队将对您最有用的功能添加到规范中。
Providing feedback on what you would like to see in V2.0, in addition to the current features, will help the expert group put the features into the specification that will be most useful to you.
该RUP业务模型为业务用例提供了工具和符号，这些用例可以有效的促进涉众同领域专家之间的交流和验证。
The RUP business Modeling discipline provides tools and notations for business use cases which facilitate effective stakeholder communication and validation with domain experts.
她不仅需要询问内科医生提供的相应重建信息而且应该要求医生推荐可以提供重建信息的专家。
She needs to either ask the physician to provide the information or ask for a referral to a specialist who can provide the information.
神经学和社科学专家们的新研究或许可以为而我们提供线索寻找原因。
New research from experts in neuroscience and social science may give us a clue as to why.
这种连接还意味着多个医疗服务提供者可以从实时数据获益：多名医生和专家可以同时跟踪一名身患多种疾病的病人。
This connection also means that multiple healthcare providers can benefit from the live data: a patient with multiple conditions could be tracked by several doctors and specialists simultaneously.
通过在你的领域内你是一个专家，你可以考虑提供咨询服务。
If you are a specialist in your field, consider offering consultation services.
随着早期的草案发布，其他专家组可以评论并提供反馈，使集成成真。
With the early draft out, the other expert groups can comment and provide feedback to make this integration a reality.
对前期草案提供反馈意见，可以使专家团队有机会真正地评估该规范并更改规范中的相应内容。
Receiving feedback on early drafts give the expert group a chance to really evaluate and change things in the specification.
大部分诵读困难症的孩子都可以在整个小学和中学阶段要求一名接受过---训练的专家提供家教。
Most dyslexic students will require outside tutoring with a trained Orton-Gillingham specialist throughout their elementary and secondary education.
这便可以解释为何欧元区将要求国际货币基金的专家提供帮助，以确保希腊依计行事。
That is why the euro zone has said it will call on the experts at the IMF to help ensure that Greece stays on course.
在这一过程中，一个好的夫妻关系专家或者顾问可以向你们提供帮助。
A good couples therapist or counselor can help you with this process.
在另一方面，BPEL社团也可以从使用RosettaNet中得到极大的好处，因为RosettaNet将为BPEL提供行业专家构建和使用的确实可靠的电子商务对话。
The BPEL community, on the other hand, could benefit a great deal from leveraging RosettaNet as well, as it would provide them with proven e-business dialogues, built and used by industry experts.
所得的文件包中包含BPEL和WISDL捕获的所有流程信息，可以提供给集成专家使用WID 进行流程编排。
The resulting file packages containing BPEL and WSDL captured all the process information and can be given to an Integration Specialist to choreograph the process using WID.
如果您不知道何处求助 请咨询您的家庭医生.您也可以查阅精神健康专家的电话.医院医生能够在紧急情况下提供帮助.
You can also check the phone book for mental health professionals. Hospital doctors can help in an emergency.
对于专家来说，DesignAdvisor可以节省他们宝贵的时间，因为Design Advisor可以提供一个初始的设计，然后由专家进一步改进设计。
For experts, the design Advisor can save their expensive time by providing an initial design that they can then try to further improve.
我们可以安排健生专家去给他们上培训课和提供在线咨询服务来方便我们的轮班工人做咨询。
We can arrange health specialists to give them training courses and provide online consultancy service for the convenience of our shift workers.
图书管理员、教育专家和出版者提供的年龄指南可以为确定预期的读者具有决定性作用。
The age guidelines provided by librarians, education professionals, and publishers may be dispositive for determining the intended audience.
证人或专家证人提供的证据也可以其签署的书面陈述或书面报告的方式予以提供。
Evidence of witnesses or expert witnesses may also be presented in the form of written statements or reports signed by them.
孟加拉达卡儿童医院的中心，提供孩童与家长协助，而当地自闭症专家说，这样的照顾已经可以媲美西方国家了。
A centre at Dhaka children's Hospital in Bangladesh is offering help to children and parents, which local Autism experts say rivals care offered in the western world.
孟加拉达卡儿童医院的中心，提供孩童与家长协助，而当地自闭症专家说，这样的照顾已经可以媲美西方国家了。
A centre at Dhaka children's Hospital in Bangladesh is offering help to children and parents, which local Autism experts say rivals care offered in the western world.
应用推荐