为了了解它是否干扰其他反转录元件，我们检测了其对于乙肝病毒的效应。我们的工作增加了APOBEC3G可以抑制的病毒种类范围。
To ask whether it can interfere with other retroelements, we examined its effect on hepatitis B virus (HBV). Our work broadens the spectrum of known viruses inhibited by APOBEC3G.
一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。
Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
早期手术可以抑制病情的发展。
The progression of the disease can be retarded by early surgery.
如果这个理论是正确的，那么吸入含有额外二氧化碳的空气应该会引起打哈欠，而吸入纯氧应该可以抑制打哈欠。
If the theory was correct, breathing air with extra carbon dioxide should have triggered yawning, while breathing pure oxygen should have suppressed yawning.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
山竹果可以作为治疗过敏性鼻炎的一种方法了，因为它可以抑制组织胺的产生，但炎症怎么办呢？
Mangosteen could be one of the possible remedies for allergic rhinitis because it blocks histamine production, but what about inflammation?
还有另一种推测是，人体肠内的寄生虫可以产生抑制免疫系统的化合物。
Another theory is that parasitic worms in our guts can produce compounds that suppress the immune system.
称之为肿瘤抑制基因的突变可以引起生长失去控制，从而可能导致癌症。
Mutations in so-called tumor suppressor genes can result in loss of growth control, which in turn may result in cancer.
强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机。
Forcing Banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.
结果显示，在伤口上撒砂糖，可以杀死抑制愈合、引发长期疼痛的细菌。
It showed that pouring granulated sugar onto wounds can kill the bacteria that prevents healing and causes chronic pain.
如果你可以做到，那么你就具有潜在的抑制力。
另一个例子就是那些正常情况下可以抑制HIV的药物。
Another example is drugs that are normally effective in suppressing H.I.V..
但它是可以被抑制的。
如果爱情是类似地基于生化反应，那么在理论上你应该可以用同样的方式来抑制。
If love is similarly biochemically based, you should in theory be able to suppress it in a similar way.
也有可能是在植物性食物或奶制品里，有未知的化合物可以抑制肾结石的形成。
It's also possible that unidentified compounds in plant foods or dairy products may inhibit the formation of kidney stones.
我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
We could find ways to shut down seizures but the side effects might be intolerable.
他和他的同事们已经跟踪了氨基丁酸（GABA）这一种方法，减少人们在恐慌症中出现的GABA可以有效的抑制恐慌症状。
One path he and his colleagues have followed is gamma-aminobutyric acid (GABA). Decreased GABA in people with panic disorder may be a critical component.
通过感觉玻璃，他发现可以抑制玻璃的振动但是无法使它停止下来。
Feeling the glass, he discovered that he could dampen the vibration but couldn't make it stop.
将细针扎在压力穴可以诱发抑制食欲的神经电脉冲。
Applying needles at pressure points is thought to trigger electrical pulses that suppress appetite.
研究人员推断说硒含量高的饮食可以抑制肺癌的形成。
The researchers concluded high levels of dietary selenium may inhibit the development of lung cancer.
ACE抑制剂的工作，通过抑制血管紧张素I的转化可以强化血管，血管紧张素Ⅱ可改善血流和血压。
ACE inhibitors work by inhibiting the conversion of angiotensin I to the potent vasoconstrictor, angiotensin II, thereby improving blood flow and blood pressure.
这些同样可以抑制发炎的物质可以解释为什么咖啡可以减少与酒精相关的硬化和肝癌了。
These same anti-inflammatory properties may explain why coffee appears to decrease the risk of alcohol-related cirrhosis and liver cancer.
首先，它证明了对特定编码的信息进行重复的、主动的抑制可以导致随后对该信息的遗忘。
First, it confirms that repeated, active suppression of specific encoded information can lead to subsequent forgetting of that information.
这所学校聘请失业教师，旨在帮助贫困的学生学习，同时可以有效抑制高昂的韩国私学教育费用。
The school employs out-of-work teachers with the aim of helping underprivileged children to study, and to contribute to curbing private education costs in Korea.
增加精索可以抑制各种与衰老有关的过程，还能减少自由基并延长生命跨度。
Adding spermidine suppressed various processes associated with ageing, as well as reducing free radicals and increasing lifespan.
一个是TSA，它可以抑制去除乙酰基的酶。
One, called TSA, inhibits the enzyme that removes acetyl groups.
一个是TSA，它可以抑制去除乙酰基的酶。
One, called TSA, inhibits the enzyme that removes acetyl groups.
应用推荐