通过LotusSymphony扩展模型，管理员和开发人员可以扩展功能、定制品牌以及定制用户体验。
Through the Lotus Symphony extension model, administrators and developers can extend the functionality, customize the branding, and customize the user experience.
如果您想尝试或扩展其功能，则可以下载代码(请参阅参考资料)。
If you want to try it out or extend the functionality, you can download the code (see Downloads).
这允许将扩展作为外接程序使用，可以在部署时选择某个应用程序所需的特定扩展功能，而无需在代码中对其进行处理。
This allows the extensions to operate as add-ons, where the particular extended functions needed by an application can simply be selected at deployment time rather than baked into the code.
此侦听类可以提供中介功能；本文中的中介功能是扩展缩略词。
This listener class can provide mediation functionality; in our case, the mediation function is the expansion of an acronym.
幸运的是，通过扩展泛型DAO可以使这种功能适应各种对象类型。
Luckily, you can make much of this functionality generic by extending the generic DAO.
如果您是资深的开发人员，可以编写新的插件并扩展这些平台的功能。
If you're a savvy developer, you can write new plug-ins and extend the functionality of these platforms.
然后，可以在其它xslt样式表中扩展或包括，以添加功能。
It can then be extended or included in other XSLT style sheets to add functionality.
通过使用该设备提供的映像扩展和捕获功能，您可以非常轻松地扩展基础虚拟映像、安装定制并捕捉这些经过定制的映像。
By using the image extension and capture facilities provided by the appliance, you can very easily extend base virtual images, install customizations, and capture those customized images.
可以根据需要扩展它，从而在案例管理资产中添加功能。
This can be extended as necessary to add additional functionality to the case management assets.
在一定程度上，这可以通过关联所有用例的扩展功能集合来分类。
This can be sorted out, to a certain extent, by correlating the extended set of functions of all the use cases.
作为一个整体，这些扩展支持很多强大的特性，可以扩展基本联合格式标准的功能和价值。
Taken as a whole, these extensions enable a number of powerful features that extend the capabilities and value of the base syndication format standard.
可以扩展任何功能，从增加命令别名直至创建全新的命令集。
Extending the functionality can include anything, from adding a single alias to a command, to creating a completely new set of commands.
可以使用扩展的功能过滤XML数据，比如db2表达式和条件。
Extended capabilities, like DB2 expression and conditions, can be used to filter the XML data.
对于此类情况，可以使用ESQL功能扩展映射节点。
In cases such as this it is possible to extend the mapping node using ESQL functions.
激活扩展编辑功能，这也是可以被查看和修改的。
Enable extended editing function, which can be viewed or modified.
OpenSim是开放源码的，所以可以扩展代码基，增加新功能，支持与企业系统、产品或其他虚拟空间的集成。
Since OpenSim is open source you can extend the code base and include new functions to allow integration with enterprise systems, products, or other virtual spaces.
结合的Adobe和IBM解决方案可以扩展adobePDF表单的功能使数据提交流程自动化，利用Web和AcrobatReader。
A joint Adobe and IBM solution can extend the functionality of Adobe PDF forms to automate the data submission process, leveraging the Web and Acrobat Reader.
当需要更强的说服力时，可以利用bash内置的变量扩展功能。
When we need more punch, we can take advantage of bash's advanced built-in variable expansion functionality.
此外，通过使用facade模式，您可以加入扩展功能，如规则调整、版本更换等等。
In addition, by using the facade pattern, you can later plug-in extended capabilities, such as rule mediation, versioning, and others.
我们遵循eclipse的模式来定义扩展点，以便其他插件可以贡献它们的功能。
We are following the Eclipse pattern of defining extension points that allow other plug-ins to contribute functionality.
AIX中的dbx提供一套完整的插件接口例程，可以使用它们扩展dbx的功能。
DBX in AIX provides a complete set of plug-in interface routines, which are used to extend the functionality of DBX.
某些扩展功能，例如ActiveCluster，可以单独进行配置。
Some of these extended features, such as Active Cluster, can be configured separately.
大多数Eclipse功能都可以扩展或接受插件。
Most Eclipse features can be extended or are accepting contributions from plug-ins.
Android手机使用扩展口，可以附加到SPHERES上，提供扩展功能。
Using an extension port the Android phones have been attached to the SPHERE in order to extend this functionality.
相反，它们提供的是公共基础层，可以把这个基础层扩展成为功能齐全的BPM和工作流产品。
Instead, they both provide a common base framework that can be extended to form fully fledged BPM and workflow products. Or as David Chappell formulates it in this MSDN article.
这些脚本主要关注简单性，但您也可以扩展并合并它们来创建新功能。
These scripts focus on simplicity, but you can extend and combine them to create new capabilities.
当然，可以使用更多表情来扩展此功能，不过这些留给您作为娱乐消遣。
You can, of course, extend this functionality with more emoticons, but we leave that bit of fun for you.
它们还包含了对象的概念，并且可以扩展数据库服务器的功能，更好地配合您的业务模型。
They also include object concepts and the capabilities to extend the database server capabilities to better fit your business model.
更容易进行扩展，因此可以轻松实现高级功能和优化的代码调试。
It is more easily extendible. This allows easy implementation of advanced features and optimized code debugging.
PHPV5.0以后的版本中提供了输入过滤扩展功能以使您可以更轻松地获得安全性。
The input filtering extension has been a part of PHP since V5.0 to make security easier for you to include.
应用推荐