不过也可以想象的出她受的委屈还不小呢。
我完全可以想象出他的反应。
你可以想象出如果一个公司决定填埋核电厂废料时候反对的呼声能有多高。
Can you imagine what the outcry would have been if a corporation had planned to fill it with low-level waste from a nuclear plant?
你可以想象每个人的汤里面都飘出一股子小便的味道。
您能够想象出许多种不同的测试资产分类方法——例如，可以是通过产品或者项目进行分类，通过测试人员进行分类，或者是通过测试的类型进行分类。
You can envision many different ways to group test assets — one may be by product or project, another may be by tester, another by the type of testing, for instance.
这是一种想象的情形，因为如果我们可以标识出特定按钮，则需要检查特定的代码。
This is the dream scenario because if we can identify a specific button, then we have a particular piece of code to examine.
这些词语都有着略微不同的意义并且可以想象出一种特定种类的人。
Each of these terms has slightly different meanings and conjures up a type.
我可以想象你检视“古”春宫的场景，要避免任何现代社会的痕迹——或者甚至是一战前的——如果一出现这类痕迹，马上扼杀了兴致。
I imagine you inspecting “vintage” erotica for any hints of the modern world — or even anything post-World War I — that, if found, instantly kill the fantasy.
克斯特亚看过这个节目至少三十遍了。他已经记住了它的节奏，熟悉到可以听到歌词就能想象出即将跳出的舞步。
Kostya had seen this incarnation of the show at least thirty times and had memorized its rhythms to the extent that he could hear the words and visualize the steps before they were executed.
不过至少，我们可以想象出富士山曾经的景象。
But at least we could imagine what the mountain looked like.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
然而，我却绝对可以想象没有了Eli的情景，他哭着向Nucky的道歉不仅仅太晚，还显示出对Eli来说背叛是多么简单。
However, I could definitely imagine the show without eli, whose sniveling apology to Nucky was not only too late but also showcased how easy betrayal is for eli.
你一定可以想象出这位妇人与她的丈夫为着神所赐给他们的儿子而赞美主。
Can you imagine how this dear woman and her husband must have praised the Lord for the gift of that son!
你可以想象出一个貌似合理的争论：另一轮无关痛痒得多哈回合谈判又无终而果了，此轮谈判至今已经历时7年。
You can construct a plausible argument that the collapse of yet another set of talks on the Doha round, which is now coming up to seven years old, is of little importance.
想象出一个平静、平和的环境。可以是海滩、大山、花丛草地或你所选择的一个场景。
Picture a setting that is calm and peaceful. This could be a beach, a mountain setting, a meadow, or a scene that you choose.
设计出一些万智牌包装上的生物可以使人很开心，并且比你想象的要容易。
Designing some of Magic's trademark creatures can be fun, and easier than you think!
她说：“当然，如果我们能够设计出一种设备来提升房子的话，我们就可以设计一个装置来防止水进入房子里，把这个装置想象为一个反向的水族馆。”
"Certainly if we can engineer a device to raise the house, we can raise a device to prevent water from reaching the house, " she says. "Think of the device as a reverse aquarium.
可以想象出宽泛的论题系列，围绕着这些论题重组下列学术范畴：心理、身体、法律、信息、网络、语言、空间、时间、媒体、金钱、生命、水资源。
It is possible to imagine a broad range of topics around which such zones of inquiry could be organized: Mind, Body, Law, Information, Networks, Language, Space, Time, Media, Money, Life and Water.
哈里斯可以任思绪飞扬，想象出该地区当时的情景。
Harris can cast his mind back and imagine what the area once was.
你可以想象出天上有看得见的飞来飞去、数不清的鸟。
When you think of the innumerable birds that one sees flying about.
我可以想象出漫画中的每个画面，我知道结局会是什么。
I can imagine every drawing in the cartoon, and I know what the ending will be.
你可以想象出天上有看得见的飞来飞去、数不清的鸟。
When you think of the innumerable birds that one sees flying bout.
如果你能想象出你热爱的工作是什么样子，你就已经完成这个梦想的四分之一了，因为你对你前行的目的地已经了然于胸，你于是可以想尽各种办法到达那里。
If you can visualise yourself in your dream job, you're a quarter of the way there already, because you know where you're going. You can figure out how to get there later.
他是可以想象出的最合适的人。
他可以想象出她现在的样子——镇静自若，胸有成竹。
虚拟全景的拍摄并不象想象的那么复杂，掌握了该文中的拍摄技巧和注意问题就可以使用传统照相机和数码照相机拍摄出制作虚拟全景的高质量照片。
It might not such a complicated thing to make panoramic photographs. This article introduced how to create panoramas with a traditional camera or a digital camera.
虚拟全景的拍摄并不象想象的那么复杂，掌握了该文中的拍摄技巧和注意问题就可以使用传统照相机和数码照相机拍摄出制作虚拟全景的高质量照片。
It might not such a complicated thing to make panoramic photographs. This article introduced how to create panoramas with a traditional camera or a digital camera.
应用推荐