他们可以通过在那些想象的盒子中指出一颗恒星的位置来精确地描述它的位置。
They could precisely describe the location of a star by indicating its position in one of those imaginary boxes.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
正如您可以想象到的，这个跟踪文件可能会迅速地变得很大。
As you can imagine, the trace file can get very large fairly quickly.
你可以使用任何你喜欢的颜色(我喜欢白色的)，我想象着他们可爱地挂在桌子的一个分支上，甚至诞生在某人的床上。
You can make them in any colour you like (I prefer them white actually) and I think they look lovely hanging off a branch over the table, the nativity, over someones bed even.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
可以想象，从来没有真正地成功过。
As you can imagine, it hasn't exactly been a rousing success.
特别地，绕平面上一点旋转物体，同样可以想象，旋转一个实体。
In particular, we have been rotating things about just a point in the plane What you could imagine also is instead you have your solid.
你可以想象人们会时不时地向一只温顺的狼扔块骨头，但是“温顺”二字是关键，没人会靠近一只充满敌意的狼。
You can imagine a person tossing a bone to a friendly wolf from time to time.
第一个是让他们发挥想象：如果自己在银行有五千美元，而且可以将这些钞票部分地或全部地花在各种奢侈品上，比如买一辆新车，在餐厅举行一次晚宴或到欧洲度一次假。
The first was to imagine they had $5, 000 in the bank. They could spend part or all of it on various luxury items such as a new car, a dinner party at a restaurant or a holiday in Europe.
从死亡线上又活了过来，我可以比以前把死亡只当成一种想象中的概念的时候，更肯定一点地对你们说。
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept.
同样地，此数据的源可以是您所能想象得到的任何东西。
Again, the source of this data can be just about anything you can imagine.
你可以想象他是多么地悲伤。
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
因此，我们并不是在想象未来，我们可以真真切切地看到一切。
So we're not imagining the future, we can see it right in front of our eyes.
不断地会有许多线程需要这些锁保护的数据，所以可以想象，当要取得这个锁的时候，可能不得不等候其他人用完它。
The data protected by these locks is needed constantly by many threads, and you can expect that when you go to acquire this lock, you may have to wait until someone else is done with it.
还可以想象一下，可以把数据从任何你的企业数据库、文件或企业系统中取出，并让其可以被用户离线地编辑然后同步回企业。
How about being able to take data from any of your enterprise databases, file or enterprise systems and make it available offline for users to modify and sync back up to the enterprise.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
您可以想象得到，当那个亡命者发觉他自己笔直地坠入大海的时候，该是多么的吃惊。
You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks!
根据一项最新研究，更为有效地使用能源或许并不像人们想象的那样可以有效地解决气候变化这一难题。
Using energy more efficiently might not be as effective at tackling climate change as people think, according to a new study.
尽管那样，我们可以想象在不久的将来会有某个独一无二的插件能最优秀地工作在移动环境中。
Still, we imagine that developers will soon be thinking of all sorts of unique add-ons that work best in a mobilized environment.
但想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
The point of visualization is to give you more clarity for making decisions right now.
可以想象得到，欧洲央行可以无视德国联邦银行的反对意见，不过，在实际操作中，我们很难看到，入股没有德国的参与，央行如何令人信服地持续干预。
Conceivably, the ECB could act despite Bundesbank opposition, but in practice it is difficult to see how the central bank could sustain a credible intervention without the Germans on board.
想象一下那个年代的水手，被困在船上几周甚至几月，好不容易可以到陆地清闲一会儿。
Imagine a seaman of those days, having been confined to his vessel for weeks or months and finally getting shore leave.
我也无法想象，当看到产妇因失血过多而面色苍白，表情扭曲时，那位医生可以冷酷地坚持。
It is also hard for me to imagine th doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
这样的一种混乱状况表明，举债并不是像人们想象的那样可以立竿见影地解决一切问题。
Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be.
但想象的关键在于可以帮助你现在更好地做决定。
The point of visualization is to giveyou more clarity for making decisions right now.
如果你觉得孤单，可以想象一个特别的朋友，他在听你述说你的感受和烦恼，你可以不停地想象一些奇怪的、最不可能发生的事情。
Don't choose scary, edgy movies. This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts. Simply sit.
继续你也可以想象你很老套地被困在一个岛上。
继续你也可以想象你很老套地被困在一个岛上。
应用推荐