它可以强时一样在房间里跟发送发送关于地球的另一边治疗的人。
It can be just as strong when sending across the room as when sending a treatment to someone on the other side of the planet.
他还说，“许多人以为锻炼既可以减肥，又可以强骨，但这可能只对了一部分。”
Many people think that exercise is the key to losing weight and building strong bones at the same time — but this may only be true up to a point.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
砖在高温熔炉中工作，比如航天飞机上的贴的砖，因其强内部键可以抵抗高温。
Brick works in high-temperature furnaces, maybe tiles on the shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
如上面所示，在不能或不应使用生成的代码的情况下，可以采用松散类型方式实现强类型接口。
And as shown above, a strongly typed interface can be implemented in a loosely typed way in situations where generated code cannot or should not be used.
我们已经决定查看非关注的约束实例，这样我们可以检测到选择的约束是否够强。
We have decided to keep and visualize the non-respecting constraint instances so that we can detect whether the chosen constraints are too strong.
这种现象产生的原因在于受到弱刺激的突触可以在受到强刺激的突触附近窃取到一些其所合成的一系列蛋白质。
This occurs because the weakly stimulated synapse can steal or hitchhike on a set of proteins synthesized at or near the strongly stimulated synapse.
他可能专注一件事情的能力比我强，而我可以跟进所有他会忽略的小细节。
He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss.
失衡：你可以拿出相当强的理由，证明失衡在某种程度上促成了这场危机。
Imbalances: you can make the case - fairly strongly - that imbalances helped make the crisis.
而且，即使采用泛型方式实现的服务也可以提供强类型接口定义。
And even a generically implemented service can provide a strongly typed interface definition.
这些风，如果够强，可以斩断正在形成的风暴系统，即简单的吹散它们。
These winds, if strong enough, can behead storm systems that are beginning to organize into a hurricane by literally blowing them away.
如果说大而强的垄断巨头，可以轻易击败我。
It is argued that the monopoly, being bigger and more powerful, can easily drive me out.
而且，内存中的一个对象可以被多个引用(可以是强引用、软引用、弱引用或虚引用)引用。
Furthermore, an object in memory can be referenced by multiple references that could be strong, soft, weak, or phantom. Before proceeding further, let's look at some terminology.
您可以看到，强类型资源类自动将.png文件转换为能够直接加载到PictureBox中的Image对象。
You can observe that the strongly typed resource class automatically converts a.png file into an Image object that can be directly loaded into a PictureBox.
黑洞是被认为存在于大多数星系中心的密度极大的物质，它具有非常强的引力，可以吸收光线。
These are extremely dense masses believed to exist at the center of most galaxies. Their gravitational pull is so strong, they absorb light.
为组件的属性和操作定义强数据类型可以实现更加简单和准确的应用程序装配。
Defining strong data types for the properties and actions of your components facilitates easier and more accurate application assembly.
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength.
磁引力即使透过一片薄的纸也可以起效的，如果像声称的那么强的磁性，磁铁人应该穿上衬衫也可以吸附东西。
Magnetic attraction works even through a thin piece of paper, and if the magnetism is as strong as is claimed, the magnetic people should be able to do their trick with a shirt on.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
一个论证可以非常弱、相当弱、相当强以及非常强。
An argument might be very weak, somewhat weak, somewhat strong, or very strong.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一，不只因为他的演技（这个不言而喻了），还有双子里的个性。
Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
这个XML通过HTTP传输协议在客户端和服务器之间进行传输，它具有强数据类型，可以保证数据完整性。
This XML is transmitted between client and server using HTTP as the transport protocol, with strong data typing used to guarantee data integrity.
他可以，比方说，促使众议院通过参议院的医保议案，即使它有遗憾之处，但也比没有强。或者，他可以和共和党交换些条件。
He could, for instance, have urged the House to pass the Senate health bill, which is imperfect but better than nothing; or he could have reached out to Republicans by offering compromises.
这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。
It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.
知道怎样烹饪食物的好处是它可以使你灵活，适应性强，随机应变。 而不管你手中有哪些食材。
The beauty of knowing how to cook is that it makes you resilient, adaptable and resourceful, no matter what ingredients you have in front of you.
他们使用同步加速器作为强X射线源，可以发现古化石羽毛中的金属成分。
They used a powerful X-ray source called a synchrotron, which uncovered metals within the ancient fossilised feathers.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
应用推荐