要是我能睡一会儿，就可以应付。
极少数借款人可以应付这样的负担。
贝基回复他，“因为我们可以应付。”
一百美元可以应付我目前的需要。
有时候，他可以应付，但也不总是成功。
我可以应付得来。
我们感觉好多了，感觉自己可以应付得来了
所幸的是，有一种办法可以应付这种情况。
他从没把我当成一个可以应付所有事情的成熟的孩子。
He never wrote me off as a good, mature kid who could handle everything herself.
地球完全可以应付。
我们确实需要三个，但必要时两个也可以应付。
We really need three but we could manage with two at a pinch.
我可以应付得来。
纳米孔测序还可以应付更长的链，这也将帮助加速这项工作。
Nanopore sequencing can cope with much longer strands, which should help speed things up.
听起来好像工作量很大，但是我想我可以应付得来。
她又说，对她而言，“我意识到我几乎可以应付任何事情了。”
For herself, she added, "I learned that I can pretty much handle anything."
个人、组织和国家的财力增加，可以应付的债务自然增加。
As the resources of individuals, corporations and countries grow, each can handle more debt.
在母亲节那一天，不要跟她发生争吵，只有24小时，你可以应付的。
On Mother's Day, no matter what, don't argue with a Mom. Its only 24 hours, you can handle it.
也许只有大玩家的管理力度才可以应付许多国家的不同条约。
Maybe only big players have the administrative strength to cope with so many national rules.
不用了谢谢。我自己可以应付过来。但是还要谢谢你的好意。
希望犹在的原因就是发达国家的灾难带来的影响是可以应付的。
One reason for hope is that the direct economic fallout from the rich world’s disaster is manageable.
沙特阿拉伯可以应付大型石油公司的需求，因为该国拥有自己培养的足够专家。
Saudi Arabia can fend off the oil majors' demands because it has enough experts of its own.
她同时说，如果登录服务器可以应付更高的并发性负载的话，市场仍有潜在需求。
And she said there's still latent demand, and if the login servers could handle the load concurrency would be even higher.
随身带些可以应付嘴的小玩意，比如糖果，口香糖，吸管以及胡萝卜条。
Carry around "mouth toys" such as candy, gum, straws and carrot sticks.
弗兰克：不用了。谢谢。我自己可以应付得来。但还是要谢谢你的好意。
Frank: No. Thank you. I can handle it. But thanks for the offer.
谢里尔和鲍勃也有10张信用卡，尚且可以应付每月2千5百美元的支出。
Sherrill and Bob also have ten credit cards, which are maxed out for a total monthly payment of $2, 500.
到那个时候，你就会变得可以应付各种挑战，也可以克服前进道路上的困难了。
When it does, you'll be well equipped to deal with any other challenges and difficulties life throws your way!
文件系统可以应付简单的任务，但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
文件系统可以应付简单的任务，但是在需要处理大量文档时它们就表现得不好了。
File systems are fine for simple tasks, but they don't scale well when you need to cope with a large number of documents.
应用推荐