如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
你可以少犯错误。
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
这意味着可以少储藏几件东西了。
少买东西就可以少刷信用卡少负债。
如果你将盒子竖起来，它就可以少占些空间。
这样可以少占有三行空间。
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
As an added benefit, you're left with one less file to juggle.
如果我们走这条路，可以少走半英里地。
当然，你也可以少花点钱买到这些东西的普通版本。
You can, of course, get regular versions of these things for much less.
您可以少部署一个文件。
如果我早知道这一点，我就可以少犯一些错误。
If I had remembered this it would have prevented some mistakes.
但购买Windows机型可以少花数百美元。
But you can get competing machines for hundreds of dollars less.
如果不想安装所有的可用特性，需要的空间可以少一些。
The amount of space required can be less if you do not intend to install all of the available features.
它比我的自行车快，这样我去学校就可以少花很多时间。
It is faster than my bike that I can spend less time to go to school.
这样做你可以少受几天，几个星期，甚至是几个月的的苦。
You can save days, weeks, or even months of grief by doing so.
把时间花在你喜欢的人和事上，你就可以少花在别的东西上。
Spending time with loved ones or doing things you love means you spend less.
当然，不是每个人都能免费启动自己的事业，但你完全可以少花钱。
Sure, not everyone can start for free, but you can start small.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
停掉这些事情意味着我可以少工作，并且这对于我的家庭和我是件很好的事情。
Cutting them out means I work less, and that's a wonderful thing for me and my family.
因此，个高的人走得省力只是因为他们的步子大，走同样的距离可以少走几步。
Ergo, tall people walk more economically because they have longer strides and take fewer steps to cover the same distance.
现在，系统按所选的次序自动地获取下一个任务，用户可以少执行一个操作步骤。
Now the user saves a step by having the system automatically get the next task for them in their preferred order.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
一般而言，最好在脚本内部设置字段分隔符，因为这样可以少输入一个命令行参数。
It's generally best to set the field separator inside the script itself, simply because it means you have one less command line argument to remember to type.
如果您的系统相互连接，可以自动地故障转移到热备用机器上，那么储备可以少一些。
If your systems are interconnected to failover to hot spares automatically, your stockpile can be slight.
但是对于在拥挤不堪的主权债务市场中发行债务的国家而言，这意味着可以少走些弯路。
But for issuers in a crowded sovereign-debt market, it means fewer trips to the well.
如果一个业主贷款40万美元，在把贷款利率从6.5%降低到5%的情况下，每月可以少还380美元。
A home-owner who lowered the interest on a $400,000 mortgage from 6.5 percent to 5 percent would see her monthly payment drop by about $380.
如果一个业主贷款40万美元，在把贷款利率从6.5%降低到5%的情况下，每月可以少还380美元。
A home-owner who lowered the interest on a $400,000 mortgage from 6.5 percent to 5 percent would see her monthly payment drop by about $380.
应用推荐