我们已经有了可以实施的规划。
然后需求可以分配给迭代，并分解成开发团队可以实施的任务。
The requirements can then be assigned to iterations and decomposed into tasks for the development team to implement.
目前，技术人员正在实验室进行评估，随后将研发一种可以实施的对抗手段。
Currently that requires evaluation by technicians in a laboratory, which then develop a countermeasure that can be implemented.
下面是九个简单的、立即就可以实施的但不增加你的预算的方法。
Here are nine easy ways to get started without breaking your budget.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！
It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
在特定Web服务器平台上可以实施的防御措施有许多种 ——在此无法逐一介绍。
The defensive measures you can take on any particular Web server platform are numerous—much more than what I can cover here.
通过引入针对该接口编写的代码并拥有多个接口实现，GWT编译器可以实施的优化将变得很少。
By introducing code written against the interface and having multiple implementations of the interface, there are fewer optimizations that can be done by the GWT compiler.
如果你的控制有限：看看上面那些有多少是你可以实施的- - - - - - -可能比你想象的要多。
If you have little control: See how much of the above you can already implement - you might get further than you think.
认为对创新性旅游线路开发申请“商标”注册，以及建立旅游线路专营，是两个可以实施的解决办法。
The analysis results show that applying for the trademark registration to the innovative traveling lines and establishing the traveling line monopolization are the two of the effective solutions.
在本文中，我们关注e - Commerce系统中可能出现的袭击场景以及您可以实施的预防策略，包括安全特性。
In this article, we focus on possible attack scenarios in an e-Commerce system and provide preventive strategies, including security features, that you can implement.
悲观主义者以日本的痛苦经历作为一个教训，告诉我们资产价格泡沫破灭和巨大的债务负担是如何击败所有可以实施的货币和财政政策。
Pessimists point to Japan's travails as a lesson in how a deflating asset-price bubble and a vast overhang of debt can defeat all that monetary and fiscal policy can throw at it.
论文第二章通过对各种可以实施的方案的优缺点进行分析与比较，从而确定了网络方案，串行通讯方案，数据库方案，查询模式的确定。
The second of the paper analyzed and compare with the several schemes, conformed network scheme, bunch communication scheme, database scheme, and conformed query mode.
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
我在这篇文章里提供的要点是容易实现的，并可以提高你任何工具实施的成功率。
The tips I've offered in this article are simple to implement and can increase your success with any tool implementation.
框架的目的在于分析业务目标，查看目标并实现可以赋予和作为服务实施的功能性方面。
The framework is geared for analyzing business objectives and vision goals and realizing functional aspects that can be rendered and implemented as services.
事实上，在快乐工程的实施中，你唯一可以改变的就是你自己。
The fact is, with a happiness project, the only person you can change is yourself.
然后，在部署和运行的时候，该规范可以替换成各种的实施方法，以获得服务所需的质量。
Then, at deployment or run time, different implementations can be substituted for this specification to achieve the desired qualities of service.
正如您看到的那样，这里所提供的机理可以实施一种非常精细的访问控制。
As you can see, the mechanism provided here can implement a very fine-grained type of access control.
全部合起来可以减少总的实施成本和项目风险。
All of them together allows to decrease the overall implementation cost and project risks.
就算该生命周期图引入了过程规则，例如分析，架构和集合，SOA实施可以有大量的同等体。
Even though this lifecycle diagram renders process disciplines such as analyze, architect, and assemble serially, SOA implementation can have plenty of parallelism.
取决于验收测试的实施，可以部署与在系统测试中所使用的相同的工具。
Depending on the implementation of the at, the same tools used in the ST can be deployed.
他们还可以添加任务来表示实施策略的代码的占位符。
They can also add tasks to represent placeholders for code which will enforce policies.
戴维·哈本认为，在政策上实施幸福措施可以产生强大的影响力。
According to David Halpern, having a well-being measure could have a powerful influence on policy.
克拉克将军宣布停战协议将在今天早上签署，他看来非常有信心，认为没什么即时的问题可以阻协议的实施。
General Clark, in announcing that the armistice would be signed early this morning, seemed confident that nothing could immediately prevent it from being carried out.
这些攻击类型是最危险的，因为它们需要的技能往往很少，并且只要有可用的IP连接，就可以从很远的距离实施攻击。
These types of attacks are the most dangerous, as they usually require the least skill and can be done from a great distance as long as IP connectivity is available.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
应用推荐